Er wordt steeds aangeraden de /home op een aparte partitie te plaatsen om gemakkelijk te kunnen herinstalleren doordat je de oude home zo kunt overnemen. Ik denk dat we hier nu zien wat hiermee de problemen zijn.
Je directory schoofjuf is de home diectory van je vrouw, aangemaakt onder je vorige installatie. Toen had je vrouw user id 1002. Nu heeft gebruiker "schooljuf" ongetwijfeld een andere userid. Bij het inloggen als schooljuf zoekt ubuntu naar /home/schooljuf, maar stelt vast dat dat van gebruiker 1002 is, en niet van "schooljuf".
Wellicht kan je weer inloggen door "/home/schooljuf" recursief te chownen naar schooljuf, maar het is niet uitgesloten dat er andere probleem(pjes) opduiken, want zomaar alle permissies veranderen in een directorystructuur is altijd riskant: het is altijd mogelijk dat hier en daar permissies anders moeten zijn.
Een vlugge blik op "man adduser" leert mij dat er wellicht een betere oplossing is: je kan de gebruikers opnieuw aanmaken, maar hun de uid van vroeger meegeven. Dan moet je alle gebruikers behalve jezelf eens verwijderen, en dan
adduser --uid 1002 schooljuf
adduser --uid 1005 pink
enz.