Nieuws:

Welkom, Gast. Alsjeblieft inloggen of registreren.
Heb je de activerings-mail niet ontvangen?

Auteur Topic: Vertaalsprint + Packaging Jam  (gelezen 2154 keer)

Offline bartek

  • Lid
    • http://bartek.blogsome.com
  • Steunpunt: Nee
Vertaalsprint + Packaging Jam
« Gepost op: 2007/12/09, 23:08:57 »
Voor de aankomende release van Hardy zouden we graag een bijeenkomst organiseren waarbij actieve leden die een goede kennis hebben van het engels en mensen die willen meewerken/leren pakketten maken welkom zijn ...

Voor een datum denken we aan ergens eind maart begin april of zo.

Wat hebben we nodig?
Een locatie met internetverbinding voor ongeveer 30 pc's. Ik kan een plaats regelen in Hasselt maar dat is niet zo centraal gelegen voor de meesten vrees ik :( Wie kent er een betere locatie?

Vertalers: Als we hiervoor minimum 5 mensen bijeen krijgen wil ik het al laten doorgaan.

Packaging: Hiervoor ook graag minimum 5 personen.

Tutors: 1 (of meerdere) personen met een goede kennis van packaging.

Meer info over de package jam: https://wiki.ubuntu.com/MOTU/RunningPackagingJam

Indien er voldoende interesse is wil ik me voor de organisatie inzetten en ik schrijf mezelf reeds in als vertaler. Wie doet nog mee?
| Deliberando saepe perit occasio |

"Car la vie est un bien perdu quand on n'a pas vécu comme on l'aurait voulu"

Offline profoX

  • Lid
    • wesley
    • Lionslink
  • Steunpunt: Nee
Vertaalsprint + Packaging Jam
« Reactie #1 Gepost op: 2007/12/09, 23:35:40 »
Ik wil wel eens een beetje komen vertalen met jullie :) leren packagen op de _juiste_ manier wil ik ook wel.. daar heb ik namelijk nog geen tijd in gestoken en het lijkt me wel handig.
Human Knowledge Belongs To The World -- Antitrust (2001)
Nederlandstalige Ubuntu documentatie van Ubuntu-NL (wiki)

Offline Johan van Dijk

  • Administrator
    • johanvandijk
  • Steunpunt: Nee
Vertaalsprint + Packaging Jam
« Reactie #2 Gepost op: 2007/12/10, 00:41:28 »
Citaat van: profoX
Ik wil wel eens een beetje komen vertalen met jullie :) leren packagen op de _juiste_ manier wil ik ook wel.. daar heb ik namelijk nog geen tijd in gestoken en het lijkt me wel handig.
Hier van hetzelfde :)

Offline iGadget

  • Lid
  • Steunpunt: Nee
Vertaalsprint + Packaging Jam
« Reactie #3 Gepost op: 2007/12/10, 01:37:50 »
/me sluit zich aan in de rij :)

Offline laacque

  • Lid
  • Steunpunt: Nee
Vertaalsprint + Packaging Jam
« Reactie #4 Gepost op: 2007/12/10, 08:05:42 »
Ik mag graag een beetje met het rode potlood zwaaien dus....
Als je in de breedte groeit,||groei je dan ook in de diepte?

Offline nicolas

  • Lid
  • Steunpunt: Nee
Vertaalsprint + Packaging Jam
« Reactie #5 Gepost op: 2007/12/10, 11:55:21 »
idem hiero. Kunnen we misschien weer terecht in Hilversum? Willem?
Nico Veenkamp
Open Source Solutions for Internet

Offline wutnubu

  • Lid
  • Steunpunt: Nee
Vertaalsprint + Packaging Jam
« Reactie #6 Gepost op: 2007/12/10, 12:05:03 »
Kan ik vragen, wie stemt voor?

Groet

Offline iGadget

  • Lid
  • Steunpunt: Nee
Vertaalsprint + Packaging Jam
« Reactie #7 Gepost op: 2007/12/10, 12:26:36 »
+1

Offline Rulus

  • Lid
  • Steunpunt: Nee
Vertaalsprint + Packaging Jam
« Reactie #8 Gepost op: 2007/12/10, 12:35:36 »
Ik niet, Hilversum is echt quasi onbereikbaar met de trein vanuit België.. (Ik ben dan 2u25 minuten onderweg - enkele reis). Volgens mij is er echter geen probleem om verschillende evenementen te organiseren?

Offline bartek

  • Lid
    • http://bartek.blogsome.com
  • Steunpunt: Nee
Vertaalsprint + Packaging Jam
« Reactie #9 Gepost op: 2007/12/10, 12:41:59 »
Klopt, ik ben aan het kijken of ik de locatie van de Hasseltse Release party kan krijgen en dan organiseer ik het ook in Hasselt.
| Deliberando saepe perit occasio |

"Car la vie est un bien perdu quand on n'a pas vécu comme on l'aurait voulu"

Offline iGadget

  • Lid
  • Steunpunt: Nee
Vertaalsprint + Packaging Jam
« Reactie #10 Gepost op: 2007/12/10, 12:58:00 »
Hilversum is sinds vandaag weer een officiëel InterCity Station(TM)... heeft dat niet ook invloed op jullie reis?

Offline nicolas

  • Lid
  • Steunpunt: Nee
Vertaalsprint + Packaging Jam
« Reactie #11 Gepost op: 2007/12/10, 13:38:02 »
+1
Nico Veenkamp
Open Source Solutions for Internet

Offline Rulus

  • Lid
  • Steunpunt: Nee
Vertaalsprint + Packaging Jam
« Reactie #12 Gepost op: 2007/12/10, 13:54:45 »
Citaat van: iGadget
Hilversum is sinds vandaag weer een officiëel InterCity Station(TM)... heeft dat niet ook invloed op jullie reis?
Ik moet eerst naar Roosendaal (20 min), dan naar Rotterdam (36 min), vervolgens naar Utrecht (39 min), en dan naar Hilversum (20 min). In totaal dus 4 treinen waarop ik alles tesamen 28 minuten op moet wachten :( En dan woon ik nog bijna aan de Nederlandse grens :P

Offline iGadget

  • Lid
  • Steunpunt: Nee
Vertaalsprint + Packaging Jam
« Reactie #13 Gepost op: 2007/12/10, 14:20:50 »
Volgens www.ns.nl duurt de reis van Roosendaal naar Hilversum 1 uur en 54 minuten en moet je dan 2x overstappen, op Den Bosch en op Utrecht. Nog een hele reis, dat ben ik met je eens, maar niet zo dramatisch als dat je aangeeft. Baseer je je niet op oude info?

[Edit] Plus de reis naar Roosendaal van 20 minuten natuurlijk nog, overstaptijd erbij... dat maakt bijna 2,5 uur inderdaad. Ik heb niets gezegd. [/edit]

Offline bartek

  • Lid
    • http://bartek.blogsome.com
  • Steunpunt: Nee
Vertaalsprint + Packaging Jam
« Reactie #14 Gepost op: 2007/12/10, 14:49:05 »
Ik heb net een gesprek gehad met Mark Vanden Borre (Ubuntu-be) en hij vind het een goed idee, hij wil een vertaalsprint + packaging Jam houden in de buurt van Leuven - Brussel ... Meer info later
| Deliberando saepe perit occasio |

"Car la vie est un bien perdu quand on n'a pas vécu comme on l'aurait voulu"

Offline iGadget

  • Lid
  • Steunpunt: Nee
Vertaalsprint + Packaging Jam
« Reactie #15 Gepost op: 2007/12/10, 14:58:07 »
Is het een idee om de 2 NA elkaar te houden, zodat de tweede partij met de resultaten van de eerste verder kan werken? Tevens biedt je dan enthousiastelingen de mogelijkheid om bij beiden aanwezig te zijn.

Offline wutnubu

  • Lid
  • Steunpunt: Nee
Vertaalsprint + Packaging Jam
« Reactie #16 Gepost op: 2007/12/10, 15:41:05 »
Goed idee iGadget, wil jij de organisatie NL op je nemen ?

Groet

Offline iGadget

  • Lid
  • Steunpunt: Nee
Vertaalsprint + Packaging Jam
« Reactie #17 Gepost op: 2007/12/10, 16:28:51 »
Ik wil alles wel doen, het ontbreekt me alleen aan de tijd en know-how. Heb net weer een harde les geleerd om niet teveel hooi op m'n vork te nemen, dus voorlopig ben ik een beetje huiverig om toezeggingen te doen waarvan ik eigenlijk al weet dat ik ze niet kan waarmaken.

Wat niet wegneemt dat ik wel wil bijdragen waar ik kan.

Gunirus

  • Gast
Vertaalsprint + Packaging Jam
« Reactie #18 Gepost op: 2007/12/10, 16:35:28 »
Citaat van: profoX
Ik wil wel eens een beetje komen vertalen met jullie :) leren packagen op de _juiste_ manier wil ik ook wel.. daar heb ik namelijk nog geen tijd in gestoken en het lijkt me wel handig.
Had ik je al geen 30 keer gezegd dat ik je dat wel wil leren? :p