Download via de link van Gul_Dukat het nederlandse taal bestand, en plaats hem op je desktop.
Dan open je de terminal en doe je:
cd Desktop
sudo mv ouw924_nl.lng /usr/share/opera/locale/
En dan is hij nederlands.
//edit, je moet natuurlijk ook nog de taal kiezen. Ga naar extra -> voorkeuren -> algemeen -> taal -> details -> en daar ergens staat waar je hem kan kiezen