Nieuws:

Welkom, Gast. Alsjeblieft inloggen of registreren.
Heb je de activerings-mail niet ontvangen?

Auteur Topic: Installatie nederlands, menu's engels ...  (gelezen 929 keer)

Offline bartek

  • Lid
    • http://bartek.blogsome.com
  • Steunpunt: Nee
Installatie nederlands, menu's engels ...
« Gepost op: 2006/06/11, 22:01:22 »
Ik heb net bij mijn schoonbroer Ubuntu op zijn HP pavalion 4000 series gezet en bij de taalkeuze nederlands aangevinkt. De installatie verliep vlekkeloos buiten het draadloos netwerk dan. De hele installatie is dus uitgevoerd zonder internetverbinding. Nu is het probleem dat alle menu's in 't engels gebleven zijn maar de uitvoer in de terminal is in 't nederlands. We hebben even een kabel ingeplugt om op 't internet te kunnen voor een update en upgrade.

Is er een manier om toch nog de nederlandse versie te installeren of moeten we het herinstalleren met de internetkabel ingeplugt?
| Deliberando saepe perit occasio |

"Car la vie est un bien perdu quand on n'a pas vécu comme on l'aurait voulu"

Offline Ron

  • Forumteam
    • r0n
    • Dwarsligger
  • Steunpunt: Ja
Installatie nederlands, menu's engels ...
« Reactie #1 Gepost op: 2006/06/11, 22:09:41 »
Geen probleem,
bij beheer zit languagesuppoort, daar alleen Engels en Nederlands aangevinkt houden.
Wanneer je een update/upgrade doet, moet alles gewoon Nederlands zijn.

Laat het weten ..........
Ron
OpenStandaard evangelist, OpenSource promotor,  OpenData liefhebber.
Xubuntu gebruiker, liefhebber en tester.
In Nederland bekend als een dwarsligger.

Offline bartek

  • Lid
    • http://bartek.blogsome.com
  • Steunpunt: Nee
Installatie nederlands, menu's engels ...
« Reactie #2 Gepost op: 2006/06/11, 22:15:48 »
djezes, zo simpel en ik zat in voorkeuren te neuzen en niet in in beheer ... pfff
Ja hoor 't is gelukt
| Deliberando saepe perit occasio |

"Car la vie est un bien perdu quand on n'a pas vécu comme on l'aurait voulu"

Offline Ron

  • Forumteam
    • r0n
    • Dwarsligger
  • Steunpunt: Ja
Installatie nederlands, menu's engels ...
« Reactie #3 Gepost op: 2006/06/11, 22:40:58 »
Fijn voor je dat het werkt,
fijn voor mij dat ik iemand heb kunnen helpen......
Toevallig had ik een soortgelijk probleem, op een lege partitie heb ik een ubuntu rommel installatie gemaakt (om lekker te verzieken), maar de teksten onderin het scherm bleven Engels.

Van fouten maken leer je,
van andermans fouten het makkelijkste,
van je eigen fouten het beste =D

Ron
OpenStandaard evangelist, OpenSource promotor,  OpenData liefhebber.
Xubuntu gebruiker, liefhebber en tester.
In Nederland bekend als een dwarsligger.

Offline theokus

  • Lid
  • Steunpunt: Nee
Installatie nederlands, menu's engels ...
« Reactie #4 Gepost op: 2006/06/12, 19:10:59 »
Citaat van: r0n.
Fijn voor je dat het werkt,
fijn voor mij dat ik iemand heb kunnen helpen......
Toevallig had ik een soortgelijk probleem, op een lege partitie heb ik een ubuntu rommel installatie gemaakt (om lekker te verzieken), maar de teksten onderin het scherm bleven Engels.

Van fouten maken leer je,
van andermans fouten het makkelijkste,
van je eigen fouten het beste =D

Ron
Ron, ik had een gemixte uitvoering: deels Engels en deels Nederlands
As good as it gets

budster

  • Gast
Installatie nederlands, menu's engels ...
« Reactie #5 Gepost op: 2006/06/12, 19:17:40 »
@ theokus, wat ik dan zou doen (als je het helemaal Nederlands wilt) eerst alles naar Engels zetten en dan alles naar Nederlands (is het teminste duidelijk of alles netjes mee veranderd)

Offline theokus

  • Lid
  • Steunpunt: Nee
Installatie nederlands, menu's engels ...
« Reactie #6 Gepost op: 2006/06/13, 15:18:46 »
Citaat van: budster
@ theokus, wat ik dan zou doen (als je het helemaal Nederlands wilt) eerst alles naar Engels zetten en dan alles naar Nederlands (is het teminste duidelijk of alles netjes mee veranderd)
aha.."goe gedach"
(kom uit Limburg he) :-)

Neen, goed idee dus, ga dat doen.
Bedankt!
As good as it gets