dat is een mplayer vraag

toevallig ben ik een zeer grote mplayer fan

je hebt verschillende mogelijkheden, maar ik zou de audio output driver uitschakelen, zo heb je ook nog (een heel klein beetje) minder CPU verbruik, hoewel dat niet merkbaar is normaal gezien..
probeer dit:
#!/bin/bash
xwinwrap -ni -o 0.9 -fs -s -sp -st -b -nf -- mplayer
-ao null -loop 0 -wid WID "`echo $NAUTILUS_SCRIPT_SELECTED_FILE_PATHS`"