Bedankt, dit deed het.
owner is nu mijnnaam (die inderdaad de install root is ) , group ook gewijzigd .
Ik had gepropeerd via sudo chown mijnnaam /dir/bestand
maar weigerde steeds .
Hopelijk kan ik nu Realbasic...rpm voor Linux, namelijk nog de freeware versie installeren die ik voorheen in Linspire had geinstalleerd , in Ubuntu laten draaien.
met vriendelijke groeten