Nieuws:

Welkom, Gast. Alsjeblieft inloggen of registreren.
Heb je de activerings-mail niet ontvangen?

Auteur Topic: Nederlandse taal lukt niet  (gelezen 3364 keer)

Offline Korah

  • Lid
  • Steunpunt: Nee
Nederlandse taal lukt niet
« Gepost op: 2007/10/27, 21:20:55 »
Ik krijg het niet voor elkaar om
bij Gutsy de Nederlandse ondersteuning aan te krijgen.
Heb gekeken bij System Settings - Regional & Language
Maar zie daar geen Nederlands.
Dutch staat daar wel onder Select System Language, maar
vervolgens gebeurt er niets.

Zit ik ergens verkeerd te kijken?!
hoofdcomputer thuis; Asus Eee box met windows 8.1                  
laptop thuis; MSI, AMD Athlon(tm) X2 Dual-Core QL-62 × 2
Ubuntu 14.04

Offline Martin

  • Lid
  • Steunpunt: Nee
Nederlandse taal lukt niet
« Reactie #1 Gepost op: 2007/10/27, 21:29:56 »
he Korah,
Ik kan gewoon via Systeem > Beheer > Taalondersteuning "dutch" aanvinken.
Waarschijnelijk is dit het nederlandse venster voor : Regional & Language.

Vertel even of het gelukt is,
Groeten, Martin

Offline Korah

  • Lid
  • Steunpunt: Nee
Nederlandse taal lukt niet
« Reactie #2 Gepost op: 2007/10/27, 21:39:19 »
Als ik System Settings - Regional & Language
heb aangeklikt kom ik in een scherm waar in het middenscherm
de mogelijkheid heb om op Add Language te klikken.
Daar staan onder Other vervolgens alleen de talen:
British English en
US English.

Ga ik vervolgens rechtonder in het scherm onder Select System Language
kijken, dan opent er een nieuw schermpje waar Dutch onder staat.
Als ik daar op klik, en dan op 'Set System Language',
dan zegt hij: System Language now set to Dutch.

Maar vervolgens zie ik nergens Nederlandse taal.
hoofdcomputer thuis; Asus Eee box met windows 8.1                  
laptop thuis; MSI, AMD Athlon(tm) X2 Dual-Core QL-62 × 2
Ubuntu 14.04

Offline Martin

  • Lid
  • Steunpunt: Nee
Nederlandse taal lukt niet
« Reactie #3 Gepost op: 2007/10/27, 21:43:29 »
Het kan zijn dat je dan eerst opnieuw moet opstarten.
Als dit ook niet werkt gaan we wat losse pakketten installeren.

Groeten, Martin

Offline Ron

  • Forumteam
    • r0n
    • Dwarsligger
  • Steunpunt: Ja
Nederlandse taal lukt niet
« Reactie #4 Gepost op: 2007/10/27, 21:48:23 »
Een nieuwe installatie misschien ?
Dan even Systeem > Beheer > Synaptic opstarten en op herladen klikken.
Als het goed is staat er nu Nederland, of Dutch bij.
OpenStandaard evangelist, OpenSource promotor, OpenData liefhebber.
Xubuntu gebruiker en voorstander (XFCE).
In Nederland bekend als een dwarsligger.

Offline Korah

  • Lid
  • Steunpunt: Nee
Nederlandse taal lukt niet
« Reactie #5 Gepost op: 2007/10/27, 21:48:40 »
"Het kan zijn dat je dan eerst opnieuw moet opstarten.
Als dit ook niet werkt gaan we wat losse pakketten installeren."

Ook dat helpt niet.
hoofdcomputer thuis; Asus Eee box met windows 8.1                  
laptop thuis; MSI, AMD Athlon(tm) X2 Dual-Core QL-62 × 2
Ubuntu 14.04

Offline Martin

  • Lid
  • Steunpunt: Nee
Nederlandse taal lukt niet
« Reactie #6 Gepost op: 2007/10/27, 21:49:02 »
Citaat van: r0n.
Een nieuwe installatie misschien ?
Dan even Systeem > Beheer > Synaptic opstarten en op herladen klikken.
Als het goed is staat er nu Nederland, of Dutch bij.
Kan ook, maar vind ik zo zonde van de tijd als wat losse pakketjes ook het werk doen.

Je kan opnieuw proberen te installeren ( zoals r0n ook zegt ), of de losse pakketjes methode.

Ga naar Adept of Synaptic:  zoek naar  "dutch"  en vink de volgende pakketten aan:
(Ik neem aan dat je KDE gebruikt, anders moet je de gnome pakketten selecteren)

language-pack-kde-nl
language-pack-kde-nl-base
language-pack-nl
language-pack-nl-base
language-support-nl

Probeer na het installeren dan dutch te selecteren, en reboot daarna.

Werkt dit?
Groeten, Martin

Offline Korah

  • Lid
  • Steunpunt: Nee
Nederlandse taal lukt niet
« Reactie #7 Gepost op: 2007/10/27, 22:06:09 »
als ik daar dutch type vind hij niets
hoofdcomputer thuis; Asus Eee box met windows 8.1                  
laptop thuis; MSI, AMD Athlon(tm) X2 Dual-Core QL-62 × 2
Ubuntu 14.04

Offline Martin

  • Lid
  • Steunpunt: Nee
Nederlandse taal lukt niet
« Reactie #8 Gepost op: 2007/10/27, 22:07:54 »
ok.... raar.... dan lijkt me een schone installatie het beste, zorg ervoor dat tijdens de installatie de computer met het internet verbonden is, dan kunnen de nederlandse taalpakketten al worden opgehaald.

Groeten, Martin

Offline kiersie

  • Lid
    • http://www.gboek.nl
  • Steunpunt: Nee
Nederlandse taal lukt niet
« Reactie #9 Gepost op: 2007/10/27, 22:12:41 »
Staan je software bronnen nog wel goed?

Offline Korah

  • Lid
  • Steunpunt: Nee
Nederlandse taal lukt niet
« Reactie #10 Gepost op: 2007/10/27, 22:25:56 »
wat bedoel je met software bronnen die wel/niet goed staan?!

boven de knop Add Language staat een knop met Default.
Heb daar op geklikt, en ben naar Europe Western gegaan, daar stond Netherlands tussen. Daar op geklikt, moest opnieuw opstarten.
Maar nog steeds geen Nederlands.
hoofdcomputer thuis; Asus Eee box met windows 8.1                  
laptop thuis; MSI, AMD Athlon(tm) X2 Dual-Core QL-62 × 2
Ubuntu 14.04

Offline kiersie

  • Lid
    • http://www.gboek.nl
  • Steunpunt: Nee
Nederlandse taal lukt niet
« Reactie #11 Gepost op: 2007/10/27, 22:51:02 »
umh weet niet hoe dat in t engels heet maar in terminal gksu --desktop /usr/share/applications/software-properties.desktop /usr/bin/software-properties-gtk dan alles aanvinken bij downloadbaar van het internet

Offline Korah

  • Lid
  • Steunpunt: Nee
Nederlandse taal lukt niet
« Reactie #12 Gepost op: 2007/10/27, 23:01:48 »
ik ga slapen.
probeer zsm (als ik tijd heb) de nodige tips.
jullie horen nog (kan tijdje ivm drukte duren)

groet,
Korah
hoofdcomputer thuis; Asus Eee box met windows 8.1                  
laptop thuis; MSI, AMD Athlon(tm) X2 Dual-Core QL-62 × 2
Ubuntu 14.04

linuxnoobi

  • Gast
Nederlandse taal lukt niet
« Reactie #13 Gepost op: 2007/10/27, 23:06:31 »
hehe ik ben net van nederlandse taal overgegaan naar de engelse, omdat ik dan meer kan zoeken ivm ubuntu op engelstalige site's :)

system > administration > language support en dan gewoon taal nemen die je wilt en reboot, hier vroeg die dan nog of ik men map namen wou behouden of die ze ook naar engels moest zetten

edit: heb ff gaan zien bij system > administration > dutch language aanvinken

Taygeto

  • Gast
Nederlandse taal lukt niet
« Reactie #14 Gepost op: 2007/10/29, 14:57:44 »
Citaat van: Korah
wat bedoel je met software bronnen die wel/niet goed staan?!
Eens kijken bij systeem > softwarebronnen en verifiëren of de internetbronnen toch aangevinkt staan (en niet enkel de cd), bij mij bijvoorbeeld, kon gusty tijdens de installatie de onlinebronnen niet nalopen wegens servers overbezet (het gekende spiegelserverprobleem) en toen ik gusty voor het eerst startte, stond enkel de installatiecd als bron aangevinkt en niets van de internet repositories. Met ze manueel aan te vinken was het probleem opgelost. De taalbestanden voor nederlands staan immers niet standaard op de cd, maar moeten gedownload worden.

Offline Prosper

  • Forumteam
  • Steunpunt: Nee
Nederlandse taal lukt niet
« Reactie #15 Gepost op: 2007/10/29, 16:05:05 »
Citaat van: Korah
als ik daar dutch type vind hij niets
Als je zoekfunctie bij Synaptic op "zoeken in de naam" staat, kom je er niet.  Beter is om (met effectief enkel "zoeken in naam") te zoeken op "language" en vervolgens alles aan te vinken waar nl in staat.  Als je zowel Gnome als KDE programma's behoort, moet je zowel de "language-pack-KDE-nl" als die van Gnome aanvinken.  Vergeet ook de language-support niet.
Omwille van de besparingen hebben ze het licht aan het eind van de tunnel ook uitgedaan...

Offline Korah

  • Lid
  • Steunpunt: Nee
Nederlandse taal lukt niet
« Reactie #16 Gepost op: 2007/11/22, 22:34:58 »
Citaat van: linuxnoobi
hehe ik ben net van nederlandse taal overgegaan naar de engelse, omdat ik dan meer kan zoeken ivm ubuntu op engelstalige site's :)

system > administration > language support en dan gewoon taal nemen die je wilt en reboot, hier vroeg die dan nog of ik men map namen wou behouden of die ze ook naar engels moest zetten

edit: heb ff gaan zien bij system > administration > dutch language aanvinken
Eindelijk, weer even kunnen verdiepen in Kubuntu. Heb oa bovenstaande gedaan
Maar ik kan administration niet onder system vinden.
bij mij staan oa de volgende items onder system
Adept manager
Dolphin
Kcron
Kbluetooth
Keep
Konsole

heb overigens ook al een nieuwe installatie gedaan, maar dat mocht ook niet baten.
De installatie was, hoe vreemd, wel gewoon in het Nederlands.
En bij het installeren liet hij mij ook zien dat Dutch geinstalleerd zou worden.
hoofdcomputer thuis; Asus Eee box met windows 8.1                  
laptop thuis; MSI, AMD Athlon(tm) X2 Dual-Core QL-62 × 2
Ubuntu 14.04

Offline Korah

  • Lid
  • Steunpunt: Nee
Nederlandse taal lukt niet
« Reactie #17 Gepost op: 2007/11/24, 18:31:40 »
Citaat van: Taygeto
Citaat van: Korah
wat bedoel je met software bronnen die wel/niet goed staan?!
Eens kijken bij systeem > softwarebronnen en verifiëren of de internetbronnen toch aangevinkt staan (en niet enkel de cd), bij mij bijvoorbeeld, kon gusty tijdens de installatie de onlinebronnen niet nalopen wegens servers overbezet (het gekende spiegelserverprobleem) en toen ik gusty voor het eerst startte, stond enkel de installatiecd als bron aangevinkt en niets van de internet repositories. Met ze manueel aan te vinken was het probleem opgelost. De taalbestanden voor nederlands staan immers niet standaard op de cd, maar moeten gedownload worden.
Volgens mij heb ik gister op een verkeerde knop geklikt, mn probleem is namelijk juist niet opgelost!

Hoe heet bovengenoemde trouwens in het Engels?!

Kan het overigens ook zijn, dat ik een verkeerde Kubuntu versie heb?!
Oftewel dat je ergens een Nederlandse kan downloaden?!

@Prosper, 'language' mocht niet baten.
Hij laat dan alleen maar engelse pakketen zien.

gr
Korah
hoofdcomputer thuis; Asus Eee box met windows 8.1                  
laptop thuis; MSI, AMD Athlon(tm) X2 Dual-Core QL-62 × 2
Ubuntu 14.04

Taygeto

  • Gast
Nederlandse taal lukt niet
« Reactie #18 Gepost op: 2007/11/27, 09:03:07 »
Ik was over ubuntu bezig, niet kubuntu, vandaar. Hier vind je hoe je in kubuntu bij het broertje van de softwarebronnen in ubuntu uit komt. Zelfde verhaal dus eens je daar bent, even na gaan of de juiste bronnen aangevinkt staan. Dan ga je naar System > Lanuage support, vinkt het nederlandse taalpakket aan en zet je ook de default language op dutch. Nog ff op apply en de nodige paketten zouden moeten worden gedownload. Dan gewoon ff in- en uitloggen en je kubuntu zou moeten in het nederlands staan!

Oh ja, en nee, je kan geen aparte Nederlandse versie van kubuntu downloaden.

P.S. sorry dat ik zo lang niet geantwoord heb, maar ik heb het razend druk momenteel...

Offline Korah

  • Lid
  • Steunpunt: Nee
Nederlandse taal lukt niet
« Reactie #19 Gepost op: 2007/11/28, 19:12:02 »
Het heeft gewerkt. Heb heel veel pakketten moeten installeren, maar dat was dan ook de boosdoener. Kortom, ik heb allereerst die bronnen aan moeten vinken. En daarna heb ik zo'n beetje alle nl pakketten geinstalleerd.

Thnks (een ieder) voor het meedenken
hoofdcomputer thuis; Asus Eee box met windows 8.1                  
laptop thuis; MSI, AMD Athlon(tm) X2 Dual-Core QL-62 × 2
Ubuntu 14.04