Je kan in synaptic kijken welke versie er is geïnstalleerd van de fglrx driver.
Kijk naar het pakket xorg-driver-fglrx
Het kan waarschijnlijk ook op een andere manier, maar dan moet je even zoeken, bijvoorbeeld:
cat /var/log/Xorg.0.log |grep -i fglrx
Ik heb geen computer met ati kaart nu, maar ik denk dat je met dat laatste commando veel gegevens zal zien, waaronder de versie van de module.