Nieuws:

Welkom, Gast. Alsjeblieft inloggen of registreren.
Heb je de activerings-mail niet ontvangen?

Auteur Topic: Gezocht: een programma om .avi films op DVD te brande met ondertitels  (gelezen 1268 keer)

snurpy

  • Gast
Ik heb op google al het het een en andere proberen op te zoeken maar er kwam nie echt veel soeps voor, dus vraag ik het aan jullie xD
Wat is een goed programma om een .avi film plus ondertitels op dvd te brande zodat hij in een normale DVD speler te bekijken is.

Offline asilnevs

  • Lid
    • jef-damen
    • Ubuntu - Video - 2012
  • Steunpunt: Nee
Gezocht: een programma om .avi films op DVD te brande met ondertitels
« Reactie #1 Gepost op: 2007/10/21, 11:27:02 »
Hetgeen jij wilt kun je met DeVeDe en dit is via Synaptic te installeren.
http://www.rastersoft.com/programas/devede.html
Indien je met Feisty Fawn werkt moet je wel ff op die site die info lezen.
Succes
Allemaal Linux gerelateerde links op mijn website http://home.scarlet.be/jefdamen/Ubuntu.html
Mijn filmpjes met Openshot en Kdenlive gemaakt:http://www.youtube.com/user/asilnevs
https://jefdamen.wordpress.com/
We are spiritual beings having a human experience

Offline Ivan1986

  • Lid
  • Steunpunt: Nee
Gezocht: een programma om .avi films op DVD te brande met ondertitels
« Reactie #2 Gepost op: 2007/10/21, 11:30:58 »
ik ga je niet kunnen helpen maar ik ga je wel een beetje moeten tegen werken. Waarschijnlijk wil jij iets minder legaal gedownloade films op een dvd zetten. Wel het probleem zit zo: die films die je gedownload hebt zijn allemaal gecodeerd in een code die ze divx noemen. wat houd dat in? Wel het lijk gewoon een avi bestand maar eigenlijk worden er beelden weg gelaten die nadien weer automatisch worden gegenereerd. dus niet elke dvd speler kan dit aan. daarom moet je eerts een kijkje nemen of je dvd speler divx aan kan. ja kan dit allemaal wel omzetten maarr daar steek je zo vele tijd in dat je beter ene iets duurdere dvd speler koopt die wel divx kan spelen. De ondertittels kan je dan gewoon hetzelfde noemen en speelt die automatisch mee af.
Dus misschien meot je eerst eens kijken of je dvd speler je .avi bestanden kan spelen. Verder vrees ik ook dat het ongeloofelijk veel werk vraagt om alles met ondertitels trg op te nemen.

Groetjes Ivan

Offline asilnevs

  • Lid
    • jef-damen
    • Ubuntu - Video - 2012
  • Steunpunt: Nee
Gezocht: een programma om .avi films op DVD te brande met ondertitels
« Reactie #3 Gepost op: 2007/10/21, 11:40:36 »
Ik moet zeggen dat ik al enkele films heb omgezet van avi naar een dvd formaat met DeVeDe en heb hier nog geen problemen mee gehad. Als de ondertiteling niet juist staat synchroniseer ik deze eerst met Gnome Subtitles.
Omdat dit allemaal veel tijd en werk in beslag neemt doe ik het ook zoals Ivan omschrijft.
Daar heb je heel weinig werk mee, de films (avi + srt) schrijf ik op DVD+RWkes en beslaat heel weinig geheugen. Zo kan je meerdere films op DVD zetten.
Ik heb hier de goedkoopste DVD speler van Philips een tijdje terug gekocht (57 Euro dacht ik ) en daar speel ik al die avi's mee af. ;)
Allemaal Linux gerelateerde links op mijn website http://home.scarlet.be/jefdamen/Ubuntu.html
Mijn filmpjes met Openshot en Kdenlive gemaakt:http://www.youtube.com/user/asilnevs
https://jefdamen.wordpress.com/
We are spiritual beings having a human experience

snurpy

  • Gast
Gezocht: een programma om .avi films op DVD te brande met ondertitels
« Reactie #4 Gepost op: 2007/10/21, 11:42:56 »
Ik wil best een iets duurdere DVD kopen maar dan geen 20 euro of soms wel 25. Als ik een DVD zal kopen zou hij 7.50 moeten zijn. maarja dat zijn alleen films die je al 100x op TV hebt gezien. Ik probeer ook altijd zoveel mogelijk te huren maar omdat we in Europa leven en alles hier een half jaar later komt is dit voorlopig de enige oplossing.

@asilnevs
Heel erg bedankt nu hoef ik windows nooit meer op te starten :D

Offline koen_92

  • Lid
  • Steunpunt: Nee
Gezocht: een programma om .avi films op DVD te brande met ondertitels
« Reactie #5 Gepost op: 2007/10/21, 13:26:37 »
Bij de blokker, zijn er nu divx spelers in de aanbieding voor 34 euro

verder kun je met dan programma ook menu's maken?

Offline asilnevs

  • Lid
    • jef-damen
    • Ubuntu - Video - 2012
  • Steunpunt: Nee
Gezocht: een programma om .avi films op DVD te brande met ondertitels
« Reactie #6 Gepost op: 2007/10/21, 13:37:24 »
Citaat van: koen_92
verder kun je met dan programma ook menu's maken?
Ik geloof van wel
Allemaal Linux gerelateerde links op mijn website http://home.scarlet.be/jefdamen/Ubuntu.html
Mijn filmpjes met Openshot en Kdenlive gemaakt:http://www.youtube.com/user/asilnevs
https://jefdamen.wordpress.com/
We are spiritual beings having a human experience

Offline koen_92

  • Lid
  • Steunpunt: Nee
Gezocht: een programma om .avi films op DVD te brande met ondertitels
« Reactie #7 Gepost op: 2007/10/21, 13:57:23 »
ok, dan ga ik er ook eens naar kijken.

snurpy

  • Gast
Gezocht: een programma om .avi films op DVD te brande met ondertitels
« Reactie #8 Gepost op: 2007/10/21, 19:51:57 »
Citaat van: koen_92
Bij de blokker, zijn er nu divx spelers in de aanbieding voor 34 euro
Jammer dat men ouders na een Bose set en een PlayStation 3 er nie nog eens een DVD speler bij willen hebben :( en om zo'n ding nou voor men kamer te kopen heeft ook geen zin want dan kan ik net zo goed op de PC kijke xD.  Maar leuk dat je het ff zegt:P miss ff doorzeuren en ik bespaar weer een hoop onnodige uren van men leven :P