Je zou ook onder Debian 4.0 moeten kunnen werken met mencoder...
Misschien dat dit je helpt?
pvdvyve@1[~]$ whereis mencoder
mencoder: /usr/bin/mencoder /usr/bin/X11/mencoder /usr/share/man/man1/mencoder.1.gz
pvdvyve@1[~]$ whereis mplayer
mplayer: /usr/bin/mplayer /etc/mplayer /usr/lib/mplayer /usr/bin/X11/mplayer /usr/share/mplayer /usr/share/man/man1/mplayer.1.gz
DESCRIPTION
MPlayer's Movie Encoder
A simple movie encoder, designed to encode MPlayer-playable movies
(AVI/ASF/OGG/DVD/VCD/VOB/MPG/MOV/VIV/FLI/RM/NUV/NET) to other
MPlayer-playable formats. It can encode with various codecs, like DivX4 (1
or 2 passes), libavcodec, PCM/MP3/VBRMP3 audio. Also has stream copying and
video resizing abilities.
INSTALLED FILES
/.
/usr
/usr/bin
/usr/bin/mencoder
/usr/share
/usr/share/man
/usr/share/man/man1
/usr/share/man/man1/mencoder.1.gz
/usr/share/doc
/usr/share/doc/mencoder
/usr/share/doc/mencoder/copyright
/usr/share/doc/mencoder/Copyright
/usr/share/doc/mencoder/changelog.Debian.gz
/usr/share/doc/mencoder/changelog.gz