Wellicht staan de windows documenten op een ntfs partitie. Je kan dat controlleren door:
sudo fdisk -l
te typen in een terminal.
In de output kan je vervolgens zien welk format de verschillende partities, schijven hebben.
Ubuntu kan niet zondermeer schrijven naar een ntfs partitie.
Mocht dit het geval zijn, dan is het zaak de documenten te verplaatsen naar een partitie die ubuntu wel kan lezen. Bijvoorbeeld ext3 geformateerd. Windwows kan m.b.v. een speciale driver ook ext3 lezen en schrijven zodat je documenten vanuit windows ook toegankelijk blijven.
Het schijnt wel mogelijk te zijn om ubuntu ntfs te laten schrijven, maar ik weet niet hoe.
groet,
Thomas.