Is er een reden waarom je Qt4 van source wil compileren? In de meeste gevallen zal de versie uit de repositories wel volstaan.
Installeer "libqt4-dev" via Synaptic.
Waarom de compile niet werkt: je mist bepaalde dependancies (libxext-dev bijvoorbeeld)
en je moet in Ubuntu "sudo make install" doen ipv "su -c ..."
Maar in de meeste gevallen volstaat de versie uit de repositories echt wel hoor, tenzij je een static build ofzo wil maken, of per se versie 4.3.1 nodig hebt.