Als je nu eens naar Systeem > Beheer > Printers
Rechtermuisklik op de printer en kies dan Eigenschappen
Ga naar het tabblad Verbinding
Kies Netwerkprinter en dan WIndows printer (SMB)
Vul de computernaam of ip-adres in van de Computer waaraan de printer zit
Kies de printer uit de lijst
Geef de naam en het wachtwoord op van de betreffende computer
Werkt het nu?
ZO niet kijk eens of bidirectioneel printen in windows aan staat.
Ga naar configuratiescherm > Printers
Rechtsklik op de printer en kies Eigenschappen en kies daarna het tabblad poorten.
Haal het vinkje weg bij bidirectionele communicatie
https://help.ubuntu.com/community/WindowsXPPrinter?highlight=%28CategoryDocumentation%29