Nieuws:

Welkom, Gast. Alsjeblieft inloggen of registreren.
Heb je de activerings-mail niet ontvangen?

Auteur Topic: Kubuntu taal instellen?  (gelezen 1890 keer)

JosB

  • Gast
Kubuntu taal instellen?
« Gepost op: 2007/08/04, 17:54:11 »
Ik ben druk aan het expirimenteren met Kubuntu.
Er lukt van alles, maar hoewel ik de standaardtaal in het Nederlands heb ingesteld, blijft alles in het Engels. De instelling heb ik gemaakt in System Settings-Regional & Language. Graag advies.

Met vriendelijke groet, Jos.

Offline siegi

  • Lid
  • Steunpunt: Nee
Kubuntu taal instellen?
« Reactie #1 Gepost op: 2007/08/04, 22:25:40 »
Je moet internet hebben want hij moet de taalpakketen effectief van internet halen  en vanonder kan je install new language doen.
Moest het echt niet lukken kan je deze pakketen nog proberen te installeren met adept
language-pack-kde-nl language-support-nl

JosB

  • Gast
Kubuntu taal instellen?
« Reactie #2 Gepost op: 2007/08/05, 16:36:20 »
Hoi,
Het programma geeft aan dat zowel engels als nederlands zijn geïinstalleerd.
Echter het kiezen voor nederlands wil niet lukken.
(ik heb wel internetverbinding)

Met vriendelijke groet, Jos

Offline siegi

  • Lid
  • Steunpunt: Nee
Kubuntu taal instellen?
« Reactie #3 Gepost op: 2007/08/05, 17:14:14 »
Kies eens select system language.
En in dat venster staat nederlands nu bij haal engels daar ook eens uit.

JosB

  • Gast
Kubuntu taal instellen?
« Reactie #4 Gepost op: 2007/08/06, 16:58:35 »
Dat is het vreemde, in dat kader staat Nederlands er niet bij. Ik heb al van alles geprobeerd om het erin te krijgen, maar het lukt me niet.

Offline siegi

  • Lid
  • Steunpunt: Nee
Kubuntu taal instellen?
« Reactie #5 Gepost op: 2007/08/06, 20:06:46 »
je moet hem installeren via taal toevoegen rechts.
Maar dit kan alleen als de taal via vanonder ook geinstalleerd is.

JosB

  • Gast
Kubuntu taal instellen?
« Reactie #6 Gepost op: 2007/08/08, 12:49:45 »
Hartelijk bedankt voor al je geduld, maar er kom er nog niet uit.
De Ned. taal is vanonderen al geïinstalleerd. Toch komt die niet voor in het lijstje van taal toevoegen. Daarin staat alleen Engels. Zou het een oplossing zijn om KDE te deïnstalleren en daarna opnieuw te beginnen?

Offline Pjotr

  • Lid
    • http://sites.google.com/site/computertip
  • Steunpunt: Nee
Kubuntu taal instellen?
« Reactie #7 Gepost op: 2007/08/08, 15:43:51 »
Citaat van: JosB
Hartelijk bedankt voor al je geduld, maar er kom er nog niet uit.
De Ned. taal is vanonderen al geïinstalleerd. Toch komt die niet voor in het lijstje van taal toevoegen. Daarin staat alleen Engels. Zou het een oplossing zijn om KDE te deïnstalleren en daarna opnieuw te beginnen?
In dat lijstje heet hij Dutch....

JosB

  • Gast
Kubuntu taal instellen?
« Reactie #8 Gepost op: 2007/08/09, 06:51:24 »
Ik vind het niet prettig als je me voor zo achterlijk aanziet.

Offline Samuel Rave

  • Lid
    • http://www.familie-rave.de/
  • Steunpunt: Nee
Kubuntu taal instellen?
« Reactie #9 Gepost op: 2007/08/09, 09:58:01 »
En als je rechtsonder bij 'System language' kijkt, wat staat daar?

JosB

  • Gast
Kubuntu taal instellen?
« Reactie #10 Gepost op: 2007/08/09, 11:48:04 »
Als ik kijk bij System Language krijg ik  te zien:
Standaardtaal voor systeem:
Dutch (Belgium)
Dutch (Netherlands)
Deze laatste is highlighted.
Klikken op taal voor systeem instellen leidt tot:
Languageset:
Standaardtaal is nu ingesteld op Dutch (Netherlands)

Offline Pjotr

  • Lid
    • http://sites.google.com/site/computertip
  • Steunpunt: Nee
Kubuntu taal instellen?
« Reactie #11 Gepost op: 2007/08/09, 12:17:40 »
Citaat van: JosB
Ik vind het niet prettig als je me voor zo achterlijk aanziet.
Nou, nou, nou.... Je zou de enige niet zijn, die iets eenvoudigs over het hoofd ziet, hoor.... Daar hoef je niet achterlijk voor te zijn.

JosB

  • Gast
Kubuntu taal instellen?
« Reactie #12 Gepost op: 2007/08/09, 16:05:06 »
Sorry, het schoot me even in het verkeerde keelgat, maar je zult wel gelijk hebben.

Offline siegi

  • Lid
  • Steunpunt: Nee
Kubuntu taal instellen?
« Reactie #13 Gepost op: 2007/08/09, 18:16:44 »
Citaat van: pjotr123
Citaat van: JosB
Ik vind het niet prettig als je me voor zo achterlijk aanziet.
Nou, nou, nou.... Je zou de enige niet zijn, die iets eenvoudigs over het hoofd ziet, hoor.... Daar hoef je niet achterlijk voor te zijn.
Inderdaad denk maar eens aan het passwoord in de terminal dat je niet ziet als je typt.  
Of mensen die als ze iets moeten bevestingen op y drukken terwijl ze bij sommige programma's effectief yes moeten uittypen.  Omdat de beslissing die ze moeten nemen te belangerijk is en uit veiligheid moet je het dan uittypen zodat je even langer zou nadenken.  
Ik geef maar een paar voorbeelden van simpele dingen waarover mensen struikelen.  En er zijn hier trouwens ook mensen die echt geen kaas van engels hebben gegeten hoor.  De opmerking van pjotr123 was dus totaal terecht.

JosB

  • Gast
Kubuntu taal instellen?
« Reactie #14 Gepost op: 2007/08/10, 23:29:56 »
Voorlopig heb ik de moed opgegeven en ben weer terug bij Gnome.
Allemaal hartelijk bedankt voor de adviezen.
Met vriendelijke groet, Jos.