Avidemux ondersteunt geen divx. Je Pioneer zal echter wél xvid ondersteunen, echter alleen als dat geencodeerd is zonder enkele speciale opties zoals bijvoorbeeld QPel of meerdere consecutieve b-frames of weet ik wat nog meer. In essentie zijn zowel xvid als divx mpeg4 video codecs en onderling compatibel. Hardwareondersteuning van mpeg4 is echter meestal zeer gelimiteerd, en het is zoeken wat wel en wat niet afspeelt.
Als je "tooltje" in Windows in twee seconden de omzetting doet, dan is het niet het videoformaat dat je parten speelt. Dan is het wellicht enkel de tag in de avi file (de fourCC code) die je moet aanpassen. Moest ik nu wat langer onder Linux gezeten hebben, dan had ik al wel een tooltje gevonden. Je kan wellicht zelf iets vinden als je zoekt op "Linux fourCC". Als je gehaast bent en in afwachting van iets beters, dan kan je je Windows tooltje proberen onder wine.
[Edit]
apropos avi
aan de commandlijn leert mij over de aanwezigheid van het tooltje avifix.
man avifix
leert mij dat de optie -F toelaat een fourCC code te zetten. Jij moet daar wellicht divx of DIVX van maken.