Voor de gebruikers instellingen van de .deb geïnstalleerde versie staan de (te kopiëren) gegevens in de map:
~/.config/libreoffice
/home/gebruikersnaam/libreoffice
Ik zou de map libreoffice ( F2 ) hernoemen naar bijv. libreofficeOUD, daarna de kopie van de andere PC/laptop plaatsen.
Doe dat terwijl het office pakket NIET draait.
Test nu of er verbeteringen zijn, zoniet, verwijder de map en hernoem de OUD versie weer naar de originele naam.
P.S. mappen met een punt ervoor ( .config ) zichtbaar/onzichtbaar maken met Ctrl+H