Er lijkt inderdaad iets te zijn veranderd. Probeer het eens zo:
sudo touch /etc/polkit-1/localauthority.conf.d/disable-suspend.pkla
Gevolgd door:
xed admin:///etc/polkit-1/localauthority.conf.d/disable-suspend.pkla
.... en daarna de rest van de handleiding volgen.
Het bovenstaande schakelt de pauzestand niet uit. Ik zie zo gauw geen oplossing. Ik zal de handleiding verwijderen.