Je kan, zeker als je nieuw bent, best gebruik maken van de standaard Ubuntu-programma's. Gwenview is er zo eentje (als alternatief voor IrfanView).
IrfanView is géén linux-programma, bij mijn weten en kan je best niet gebruiken, want dat moet je dan draaien onder WINE of iets vergelijkbaars.
Het heeft geen zin om een Linux-omgeving te starten en dan te proberen "gewone" Windows-programma's te laten draaien. Dan maak je het voor jezelf heel moeilijk. Als je bijvoorbeeld teksten wil maken, maak je dat in Linux met LibreOffice Writer of met AbiWord o.i.d., niet door MS Word te proberen te laten draaien.
In de 15 jaar dat ik Ubuntu / Linux gebruik heb ik nog nooit een programma tegen gekomen dat in Windows wél en in Linux niet kon vinden, maar ... vaak zien de Linux programma's er een beetje anders uit.
Kort: als je een Windows-programma wil gebruiken, doe dit onder Windows rechtstreeks en niet onder Linux.