bedankt voor de tip, heb handbrake geïnstalleerd via de terminal en het is gelukt.
heb via synaptic nog een willekeurig programma trachten installeren en krijg nog steeds dezelfde foutmelding.
trouwens, na het installeren van de bijna dagelijkse updates krijg ik de melding dat "één of enkele ,pakketten" niet zouden zijn geïnstalleerd, maar er verschijnt niet bij over welke het gaat.