Dan is een ander proces waarschijnlijk gecrashed zonder de lock file op te ruimen.
Als je zeker weet dat er geen ander proces aan het runnen is die die lock moet hebben dan kun je proberen het volgende commando in de terminal uit te voeren:
sudo rm /var/lib/dpkg/lock-frontend
