Nieuws:

Welkom, Gast. Alsjeblieft inloggen of registreren.
Heb je de activerings-mail niet ontvangen?

Auteur Topic: .ts inclusief ondertiteling converteren naar mp4?  (gelezen 733 keer)

Offline Harry07

  • Lid
  • Steunpunt: Nee
.ts inclusief ondertiteling converteren naar mp4?
« Gepost op: 2021/07/14, 14:29:42 »
Wie kan en wil mij helpen? Ik heb al vele malen en uren geprobeerd om een opgenomen bestand (in .ts 7.9GB) inclusief Nederlandse ondertiteling te converteren naar bijvoorbeeld MP4?? zodat het op een tv afspeelbaar is.
Ik heb VLC gebruikt en ook Handbrake. M.b.v. VLC komt er wel iets maar zonder ondertiteling.
Met Handbrake lijkt het te lukken maar ondanks opgegeven: naar Downloadmap, vind ik het daar niet terug :'(
Graag hulp.
« Laatst bewerkt op: 2021/07/14, 16:05:04 door Harry07 »
Ik gebruik Xubuntu 20.04LTS

Fijn als je mij indien gevraagd, wilt helpen :)

Offline bart85

  • Lid
  • Steunpunt: Nee
Als Linux niet goed genoeg vind, verander de source code.

Offline peer

  • Lid
  • Steunpunt: Nee
Re: .ts inclusief ondertiteling converteren naar mp4?
« Reactie #2 Gepost op: 2021/07/15, 08:23:30 »
met handbrake moet dit lukken. Dit heb ik in het verleden vaak genoeg gedaan.
Handbrake gebruikt als extensie ".m4v".
Probeer eens om het bestand in een lege map (bv. een aparte map voor handbrake aanmaken) op te slaan. Dan hoef je niet te zoeken naar het bestand.

Offline aartje

  • Lid
  • Steunpunt: Nee
Re: .ts inclusief ondertiteling converteren naar mp4?
« Reactie #3 Gepost op: 2021/07/15, 08:45:24 »
Ik heb nog nooit een ts-stream met een aparte ondertiteling gehad. Op twee manieren
heb ik met ts-streams gewerkt. De eerste waren opnames van TV-zenders met een WnTV
USB-stick voor de DVB band (digitenne)
Daar kon ik opnames mee maken in ts-formaat met Kaffeïne. Maar als je dat wilde converteren
naar een ander video-formaat merkte je dat het geluid en beeld niet synchroon liep.
De stream kon je demultiplexen/multiplexen met het programma "project-x" (ik geloof een
Java-programma, je kan het gewoon installeren met synaptic). Maar daar zat de ondertiteling
er al in in het beeld. Je maakte er dan een mpeg2-ps bestand van die je met gopchop kon
knippen.

Ook heb ik met een Hauppauge Colossus kaart met een HDMI-ingang opnames gemaakt
(onder Windows :'( , geen drivers voor Linux) in ts-formaat en die kon ik converteren met VLC
naar mp4-formaat. Daar hoefde ik geen project-x te gebruiken omdat er geen synchronistatie-
issues waren en daar zat de ondertiteling ook al in het beeld.

Kortom, ik ken geen ts-formaat bestanden met een aparte ondertiteling track, maar ik vraag het
me af of het je het met project-x uit elkaar kan halen en kan converteren.

Verder als je met VLC converteert kan je je conversie-instellingen veranderen door op het steeksleutel-
icoontje te klikken. Daar zie je een tab "Ondertitels". Als je daar op klikt zie je (bij mij) een hokje
"Ondertitels" waar je een vinkje kan zetten en daarbij staat (bij mij in het grijs) zoiets van
Codec  "DVB subtitle" en daaronder (in het grijs bij mij) een hokje dat je kan aanvinken met de titel
"Ondertitels over de video leggen"

Misschien kan je daar wat mee, ik kan het niet nagaan omdat ik niet zo'n ts-bestand met ondertitels heb.
« Laatst bewerkt op: 2021/07/15, 09:06:59 door aartje »

Offline Harry07

  • Lid
  • Steunpunt: Nee
Re: .ts inclusief ondertiteling converteren naar mp4?
« Reactie #4 Gepost op: 2021/07/15, 10:15:05 »
Alvast dank voor de tips 8-) Ik ga e.e.a. uitproberen.
Ik gebruik Xubuntu 20.04LTS

Fijn als je mij indien gevraagd, wilt helpen :)

Offline asilnevs

  • Lid
    • jef-damen
    • Ubuntu - Video - 2012
  • Steunpunt: Nee
Re: .ts inclusief ondertiteling converteren naar mp4?
« Reactie #5 Gepost op: 2021/07/15, 15:41:40 »
Volgens mij is het interessant als je ons even de mediainfo geeft van die .ts file.
Dat kun je gemakkelijk doen via de online functie hier: https://mediaarea.net/MediaInfoOnline
Copieer daarna de tekst die er verschijnt hier even als je wil.
Allemaal Linux gerelateerde links op mijn website http://home.scarlet.be/jefdamen/Ubuntu.html
Mijn YouTube kanaal:http://www.youtube.com/user/asilnevs
https://jefdamen.wordpress.com/
We are spiritual beings having a human experience

Offline Harry07

  • Lid
  • Steunpunt: Nee
Re: .ts inclusief ondertiteling converteren naar mp4?
« Reactie #6 Gepost op: 2021/07/15, 17:44:52 »
Dank voor je hulp  8-) Ik hoop dat dit wat helderheid verschaft.
General
ID                                       : 2076 (0x81C)
Complete name                            : BERLIJN ONDERGRONDS GERMANIA_20210710_1830.ts
Format                                   : BDAV
Format/Info                              : Blu-ray Video
File size                                : 7.89 GiB
Duration                                 : 1 h 24 min
Overall bit rate mode                    : Variable
Overall bit rate                         : 13.3 Mb/s
FileExtension_Invalid                    : m2ts mts ssif

Video
ID                                       : 3201 (0xC81)
Menu ID                                  : 19705 (0x4CF9)
Format                                   : AVC
Format/Info                              : Advanced Video Codec
Format profile                           : High@L4
Format settings                          : CABAC / 4 Ref Frames
Format settings, CABAC                   : Yes
Format settings, Reference frames        : 4 frames
Codec ID                                 : 27
Duration                                 : 1 h 24 min
Bit rate                                 : 12.6 Mb/s
Width                                    : 1 920 pixels
Height                                   : 1 080 pixels
Display aspect ratio                     : 16:9
Frame rate                               : 25.000 FPS
Standard                                 : Component
Color space                              : YUV
Chroma subsampling                       : 4:2:0
Bit depth                                : 8 bits
Scan type                                : MBAFF
Scan type, store method                  : Interleaved fields
Scan order                               : Top Field First
Bits/(Pixel*Frame)                       : 0.242
Stream size                              : 7.45 GiB (94%)
Color range                              : Limited
Color primaries                          : BT.709
Transfer characteristics                 : BT.709
Matrix coefficients                      : BT.709

Audio
ID                                       : 3211 (0xC8B)
Menu ID                                  : 19705 (0x4CF9)
Format                                   : MPEG Audio
Format version                           : Version 1
Format profile                           : Layer 2
Codec ID                                 : 3
Duration                                 : 1 h 24 min
Bit rate mode                            : Constant
Bit rate                                 : 192 kb/s
Channel(s)                               : 2 channels
Sampling rate                            : 48.0 kHz
Frame rate                               : 41.667 FPS (1152 SPF)
Compression mode                         : Lossy
Delay relative to video                  : -944 ms
Stream size                              : 117 MiB (1%)
Language                                 : English

Text
ID                                       : 3302 (0xCE6)
Menu ID                                  : 19705 (0x4CF9)
Format                                   : DVB Subtitle
Codec ID                                 : 6
Duration                                 : 1 h 24 min
Delay relative to video                  : 7 s 280 ms
Language                                 : Dutch

Menu
ID                                       : 3200 (0xC80)
Menu ID                                  : 19705 (0x4CF9)
Duration                                 : 1 h 24 min
List                                     : 3201 (0xC81) (AVC) / 3211 (0xC8B) (MPEG Audio, English) / 3302 (0xCE6) (DVB Subtitle, Dutch)
Language                                 :  / English / Dutch
Maximum bit rate                         : 10000000
UTC 2021-07-10 00:50:00                  : nl:Mijn History Moment / nl: / further education /  / 00:10:00 /
UTC 2021-07-10 01:00:00                  : nl:Forged in Fire / nl: / further education /  / 00:40:00 /
UTC 2021-07-10 01:40:00                  : nl:Mountain Men / nl: / movie/drama /  / 00:45:00 /
UTC 2021-07-10 02:25:00                  : nl:American Pickers / nl: / documentary /  / 00:45:00 /
UTC 2021-07-10 03:10:00                  : nl:Ancient Aliens / nl: / further education /  / 00:50:00 /
UTC 2021-07-10 04:00:00                  : nl:American Pickers / nl: / documentary /  / 00:55:00 /
UTC 2021-07-10 04:55:00                  : nl:Pawn Stars / nl: / movie/drama /  / 00:30:00 /
UTC 2021-07-10 05:25:00                  : nl:Ancient Aliens / nl: / further education /  / 00:55:00 /
UTC 2021-07-10 06:20:00                  : nl:WW2 Treasure Hunters / nl: / documentary /  / 00:55:00 /
UTC 2021-07-10 07:15:00                  : nl:Ancient Aliens / nl: / further education /  / 00:55:00 /
UTC 2021-07-10 08:10:00                  : nl:American Pickers / nl: / documentary /  / 00:55:00 /
UTC 2021-07-10 09:05:00                  : nl:American Pickers / nl: / documentary /  / 00:55:00 /
UTC 2021-07-10 10:00:00                  : nl:The Curse of Oak Island / nl: / movie/drama /  / 00:55:00 /
UTC 2021-07-10 10:55:00                  : nl:Ancient Aliens / nl: / further education /  / 00:50:00 /
UTC 2021-07-10 11:45:00                  : nl:The Proof Is Out There / nl: / documentary /  / 00:25:00 /
UTC 2021-07-10 12:10:00                  : nl:The Proof Is Out There / nl: / documentary /  / 00:25:00 /
UTC 2021-07-10 12:35:00                  : nl:American Pickers / nl: / documentary /  / 00:55:00 /
UTC 2021-07-10 13:30:00                  : nl:Forged in Fire / nl: / further education /  / 01:00:00 /
UTC 2021-07-10 14:30:00                  : nl:WW2 Treasure Hunters / nl: / documentary /  / 00:50:00 /
UTC 2021-07-10 15:20:00                  : nl:The Proof Is Out There / nl: / documentary /  / 00:30:00 /
UTC 2021-07-10 15:50:00                  : nl:Cities of the Underworld / nl: / further education /  / 00:50:00 / Running
UTC 2021-07-10 16:40:00                  : nl:Cities of the Underworld / nl: / further education /  / 00:55:00 / Not running
UTC 2021-07-10 17:35:00                  : nl:The Last Pope? / nl: / further education /  / 01:50:00 / Running
UTC 2021-07-10 19:25:00                  : nl:The Curse of Oak Island / nl: / movie/drama /  / 00:55:00 / Not running
UTC 2021-07-10 20:20:00                  : nl:Cheating Hitler: Surviving the Holocaust / nl: / documentary /  / 01:55:00 /
UTC 2021-07-10 22:15:00                  : nl:The Last Pope? / nl: / further education /  / 01:45:00 /
UTC 2021-07-11 00:00:00                  : nl:The Curse of Oak Island / nl: / movie/drama /  / 00:50:00 /
UTC 2021-07-11 00:50:00                  : nl:Mijn History Moment / nl: / further education /  / 00:10:00 /
UTC 2021-07-11 01:00:00                  : nl:Cheating Hitler: Surviving the Holocaust / nl: / documentary /  / 01:25:00 /
UTC 2021-07-11 02:25:00                  : nl:Pawn Stars / nl: / movie/drama /  / 00:20:00 /
UTC 2021-07-11 02:45:00                  : nl:The Proof Is Out There / nl: / documentary /  / 00:25:00 /
UTC 2021-07-11 03:10:00                  : nl:American Pickers / nl: / documentary /  / 00:50:00 /
UTC 2021-07-11 04:00:00                  : nl:American Pickers / nl: / documentary /  / 00:55:00 /
UTC 2021-07-11 04:55:00                  : nl:Pawn Stars / nl: / movie/drama /  / 00:30:00 /
UTC 2021-07-11 05:25:00                  : nl:Ancient Aliens / nl: / further education /  / 00:55:00 /
UTC 2021-07-11 06:20:00                  : nl:WW2 Treasure Hunters / nl: / documentary /  / 00:55:00 /
UTC 2021-07-11 07:15:00                  : nl:Cities of the Underworld / nl: / further education /  / 00:55:00 /
UTC 2021-07-11 08:10:00                  : nl:The Cars That Made The World / nl: / documentary /  / 00:55:00 /
UTC 2021-07-11 09:05:00                  : nl:Pawn Stars South Africa / nl: / movie/drama /  / 00:25:00 /
UTC 2021-07-11 09:30:00                  : nl:Pawn Stars South Africa / nl: / movie/drama /  / 00:30:00 /
UTC 2021-07-11 10:00:00                  : nl:The Curse of Oak Island / nl: / movie/drama /  / 00:55:00 /
UTC 2021-07-11 10:55:00                  : nl:Ancient Aliens / nl: / further education /  / 00:50:00 /
UTC 2021-07-11 11:45:00                  : nl:Pawn Stars / nl: / movie/drama /  / 00:25:00 /
UTC 2021-07-11 12:10:00                  : nl:The Proof Is Out There / nl: / documentary /  / 00:25:00 /
UTC 2021-07-11 12:35:00                  : nl:American Pickers / nl: / documentary /  / 00:55:00 /
UTC 2021-07-11 13:30:00                  : nl:American Pickers / nl: / documentary /  / 01:00:00 /
UTC 2021-07-11 14:30:00                  : nl:WW2 Treasure Hunters / nl: / documentary /  / 00:50:00 /
UTC 2021-07-11 15:20:00                  : nl:Pawn Stars South Africa / nl: / movie/drama /  / 00:30:00 /
UTC 2021-07-11 15:50:00                  : nl:The Cars That Made The World / nl: / documentary /  / 00:50:00 /
UTC 2021-07-11 16:40:00                  : nl:Pawn Stars South Africa / nl: / movie/drama /  / 00:30:00 /
UTC 2021-07-11 17:10:00                  : nl:Pawn Stars South Africa / nl: / movie/drama /  / 00:25:00 /
UTC 2021-07-11 17:35:00                  : nl:Swamp People: Serpent Invasion / nl: / nature/animals/environment /  / 00:55:00 /
UTC 2021-07-11 18:30:00                  : nl:Nature Gone Wild / nl: / nature/animals/environment /  / 00:25:00 /
UTC 2021-07-11 18:55:00                  : nl:Nature Gone Wild / nl: / nature/animals/environment /  / 00:30:00 /
UTC 2021-07-11 19:25:00                  : nl:Children of the Collaboration / nl: / further education /  / 01:05:00 /
UTC 2021-07-11 20:30:00                  : nl:Mijn History Moment / nl: / further education /  / 00:10:00 /
UTC 2021-07-11 20:40:00                  : nl:The Last Pope? / nl: / further education /  / 01:35:00 /
UTC 2021-07-11 22:15:00                  : nl:Cities of the Underworld / nl: / further education /  / 00:55:00 /
UTC 2021-07-11 23:10:00                  : nl:Nature Gone Wild / nl: / nature/animals/environment /  / 00:25:00 /
UTC 2021-07-11 23:35:00                  : nl:Nature Gone Wild / nl: / nature/animals/environment /  / 00:25:00 /
UTC 2021-07-12 00:00:00                  : nl:Children of the Collaboration / nl: / further education /  / 01:00:00 /
UTC 2021-07-12 01:00:00                  : nl:The Last Pope? / nl: / further education /  / 01:25:00 /
UTC 2021-07-12 02:25:00                  : nl:American Pickers / nl: / documentary /  / 00:45:00 /
UTC 2021-07-12 03:10:00                  : nl:American Pickers / nl: / documentary /  / 00:50:00 /
UTC 2021-07-12 04:00:00                  : nl:American Pickers / nl: / documentary /  / 00:55:00 /
UTC 2021-07-12 04:55:00                  : nl:Pawn Stars South Africa / nl: / movie/drama /  / 00:30:00 /
UTC 2021-07-12 05:25:00                  : nl:The Curse of Oak Island / nl: / movie/drama /  / 00:55:00 /
UTC 2021-07-12 06:20:00                  : nl:Forged in Fire / nl: / further education /  / 00:55:00 /
UTC 2021-07-12 07:15:00                  : nl:Cities of the Underworld / nl: / further education /  / 00:55:00 /
UTC 2021-07-12 08:10:00                  : nl:Ancient Aliens / nl: / further education /  / 00:55:00 /
UTC 2021-07-12 09:05:00                  : nl:Mountain Men / nl: / movie/drama /  / 00:55:00 /
UTC 2021-07-12 10:00:00                  : nl:Ancient Aliens: The Ultimate Evidence / nl: / further education /  / 00:55:00 /
UTC 2021-07-12 10:55:00                  : nl:Cities of the Underworld / nl: / further education /  / 00:50:00 /
UTC 2021-07-12 11:45:00                  : nl:American Pickers / nl: / documentary /  / 00:50:00 /
UTC 2021-07-12 12:35:00                  : nl:Forged in Fire / nl: / further education /  / 00:55:00 /
UTC 2021-07-12 13:30:00                  : nl:Pawn Stars / nl: / movie/drama /  / 00:30:00 /
UTC 2021-07-12 14:00:00                  : nl:The Proof Is Out There / nl: / documentary /  / 00:30:00 /
UTC 2021-07-12 14:30:00                  : nl:Pawn Stars / nl: / movie/drama /  / 00:30:00 /
UTC 2021-07-12 15:00:00                  : nl:The Food That Built America / nl: / further education /  / 01:40:00 /
UTC 2021-07-12 16:40:00                  : nl:The Curse of Oak Island / nl: / movie/drama /  / 00:55:00 /
UTC 2021-07-12 17:35:00                  : nl:Nature Gone Wild / nl: / nature/animals/environment /  / 00:25:00 /
UTC 2021-07-12 18:00:00                  : nl:Nature Gone Wild / nl: / nature/animals/environment /  / 00:30:00 /
UTC 2021-07-12 18:30:00                  : nl:Ancient Aliens / nl: / further education /  / 00:55:00 /
UTC 2021-07-12 19:25:00                  : nl:Children of the Collaboration / nl: / further education /  / 01:10:00 /
UTC 2021-07-12 20:35:00                  : nl:Mijn History Moment / nl: / further education /  / 00:10:00 /
UTC 2021-07-12 20:45:00                  : nl:Best of American Pickers / nl: / documentary /  / 01:00:00 /
UTC 2021-07-13 06:20:00                  : nl:Forged in Fire / nl: / further education /  / 00:55:00 /
UTC 2021-07-13 07:15:00                  : nl:Cities of the Underworld / nl: / further education /  / 00:55:00 /
UTC 2021-07-13 08:10:00                  : nl:Swamp People: Serpent Invasion / nl: / nature/animals/environment /  / 00:55:00 /
UTC 2021-07-13 09:05:00                  : nl:Mountain Men / nl: / movie/drama /  / 00:55:00 /
UTC 2021-07-13 10:00:00                  : nl:Ancient Aliens: The Ultimate Evidence / nl: / further education /  / 00:55:00 /
UTC 2021-07-13 10:55:00                  : nl:Cities of the Underworld / nl: / further education /  / 00:50:00 /
UTC 2021-07-13 11:45:00                  : nl:American Pickers / nl: / documentary /  / 00:50:00 /
UTC 2021-07-13 12:35:00                  : nl:Forged in Fire / nl: / further education /  / 00:55:00 /
UTC 2021-07-13 13:30:00                  : nl:Pawn Stars / nl: / movie/drama /  / 00:30:00 /
UTC 2021-07-13 14:00:00                  : nl:Pawn Stars / nl: / movie/drama /  / 00:30:00 /
UTC 2021-07-13 14:30:00                  : nl:Pawn Stars / nl: / movie/drama /  / 00:30:00 /
UTC 2021-07-13 15:00:00                  : nl:Nature Gone Wild / nl: / nature/animals/environment /  / 00:25:00 /
UTC 2021-07-13 15:25:00                  : nl:Nature Gone Wild / nl: / nature/animals/environment /  / 00:25:00 /
UTC 2021-07-13 15:50:00                  : nl:Ancient Aliens / nl: / further education /  / 00:50:00 /
UTC 2021-07-13 16:40:00                  : nl:The Curse of Oak Island / nl: / movie/drama /  / 00:55:00 /
UTC 2021-07-13 17:35:00                  : nl:American Pickers / nl: / documentary /  / 00:55:00 /
UTC 2021-07-13 18:30:00                  : nl:The Curse of Oak Island: Drilling Down / nl: / movie/drama /  / 00:55:00 /
UTC 2021-07-13 19:25:00                  : nl:Curse of the Lost Amazon Gold / nl: / documentary /  / 00:55:00 /
UTC 2021-07-13 20:20:00                  : nl:Best of American Pickers / nl: / documentary /  / 00:55:00 /
UTC 2021-07-13 21:15:00                  : nl:Pawn Stars / nl: / movie/drama /  / 00:30:00 /
UTC 2021-07-13 21:45:00                  : nl:Pawn Stars / nl: / movie/drama /  / 00:30:00 /
UTC 2021-07-13 22:15:00                  : nl:American Pickers / nl: / documentary /  / 00:55:00 /
UTC 2021-07-13 23:10:00                  : nl:The Curse of Oak Island: Drilling Down / nl: / movie/drama /  / 00:50:00 /

Ik gebruik Xubuntu 20.04LTS

Fijn als je mij indien gevraagd, wilt helpen :)

Offline asilnevs

  • Lid
    • jef-damen
    • Ubuntu - Video - 2012
  • Steunpunt: Nee
Re: .ts inclusief ondertiteling converteren naar mp4?
« Reactie #7 Gepost op: 2021/07/15, 18:56:01 »
Dit is voor mij ook allemaal nieuw want met Blu-ray heb ik niet echt ervaring.
Ik zie in de mediainfo dat er sprake is van ondertiteling dus die zit ergens in die file verwerkt.
Hoe heb je deze video eigenlijk opgenomen?
Als je het bestand afspeelt in VLC zie je dan het beeld zoals het hoort?
En ik heb begrepen dat je geen ondertitel ziet in VLC. Kun je dit niet opzetten? Zoek eens in de menu´s hiervoor.
Als je de video in Kdenlive of Shotcut (videobewerkingsprogramma) op de tijdlijn zet wat zie je dan?
Allemaal Linux gerelateerde links op mijn website http://home.scarlet.be/jefdamen/Ubuntu.html
Mijn YouTube kanaal:http://www.youtube.com/user/asilnevs
https://jefdamen.wordpress.com/
We are spiritual beings having a human experience

Offline Harry07

  • Lid
  • Steunpunt: Nee
Re: .ts inclusief ondertiteling converteren naar mp4?
« Reactie #8 Gepost op: 2021/07/15, 19:58:07 »
Opgenomen met Humax 5200C via de tv en overgezet op een USB stick.
Afspelen m.b.v. VLC: geen ondertiteling.
Knop Ondertitels in VLC ->Ondertitelspoor -> DVB Ondertitels - [Nederlands] aangezet en nu wel ondertiteling!  =D

Zal v.d. ook nog een keer converteren met de ondertiteling aan om te zien of ze meekomen naar de andere format.
Suggestie naar welke Format converteren en met welk tool?
Ik gebruik Xubuntu 20.04LTS

Fijn als je mij indien gevraagd, wilt helpen :)

Offline asilnevs

  • Lid
    • jef-damen
    • Ubuntu - Video - 2012
  • Steunpunt: Nee
Re: .ts inclusief ondertiteling converteren naar mp4?
« Reactie #9 Gepost op: 2021/07/15, 20:07:58 »
Als je het wilt gaan afspelen op je TV dan moet je eens in de handleiding kijken wat deze allemaal aan kan van formaten.
Maar mp4 zal volgens mij wel lukken.
Kun je in VLC al niet direct naar mp4 converteren?
Je kunt Handbrake of ShutterEncoder hiervoor ook eens proberen.
Als dit allemaal niet lukt dan zou je de video met VLC kunnen afspelen en dan bvb je scherm gewoon opnemen met OBS.
Succes.
Allemaal Linux gerelateerde links op mijn website http://home.scarlet.be/jefdamen/Ubuntu.html
Mijn YouTube kanaal:http://www.youtube.com/user/asilnevs
https://jefdamen.wordpress.com/
We are spiritual beings having a human experience

Offline Harry07

  • Lid
  • Steunpunt: Nee
Re: .ts inclusief ondertiteling converteren naar mp4?
« Reactie #10 Gepost op: 2021/07/15, 20:10:56 »
Kun je in VLC al niet direct naar mp4 converteren?

Om de een of andere reden gaat dat niet (lekker) merk ik.
Zal een ander progje proberen.

Dank zover!  8-) 8-)
Ik gebruik Xubuntu 20.04LTS

Fijn als je mij indien gevraagd, wilt helpen :)

Offline aartje

  • Lid
  • Steunpunt: Nee
Re: .ts inclusief ondertiteling converteren naar mp4?
« Reactie #11 Gepost op: 2021/07/16, 11:32:00 »
Opgenomen met Humax 5200C via de tv en overgezet op een USB stick.
Afspelen m.b.v. VLC: geen ondertiteling.
Knop Ondertitels in VLC ->Ondertitelspoor -> DVB Ondertitels - [Nederlands] aangezet en nu wel ondertiteling!  =D

Zal v.d. ook nog een keer converteren met de ondertiteling aan om te zien of ze meekomen naar de andere format.
Suggestie naar welke Format converteren en met welk tool?
Ja, dat suggereerde ik al maar kon ik niet reproduceren omdat ik niet zo'n bestand heb. Stel dat de ondertiteling niet meekomt
bij het converteren dan zou je ook kunnen overwegen om het met ondertiteling af te spelen en dan "SimpleScreenRecorder"
gebruiken om dat beeld te converteren naar een bestand.

Ik converteer mijn (via HDMI-input) opgenomen ts-bestanden altijd met VLC met gekozen profiel "Video-H.264+MP3(MP4)"
met "Inkapselen" tab naar MP4/MOV, "Videocodec" tab, Coderingsparameters : Codec H-264, Beeldsnelheid 25,00 fps, Resolutie:
Schaal Auto, Beeldgrootte 1280px 720px, Filters: Vinkje bij Deinterlacing video filter.
"Audiocodec" tab, Codec MPEG Audio, Bitrate 128kbs, Kanalen 2, Samplerate 48000 Hz

"Ondertitels" tab daar kom ik niet aan, maar daar zou bij jou een vinkje bij Ondertitels moeten komen en waarschijnlijk
gekozen moeten worden bij Codec voor "DVB subtitle"
« Laatst bewerkt op: 2021/07/16, 11:46:42 door aartje »

Offline asilnevs

  • Lid
    • jef-damen
    • Ubuntu - Video - 2012
  • Steunpunt: Nee
Re: .ts inclusief ondertiteling converteren naar mp4?
« Reactie #12 Gepost op: 2021/07/16, 14:32:07 »
En als je in de mogelijkheid bent om je TV op je PC aan te sluiten via HDMI dan moet je al die moeite niet doen natuurlijk  :)
Allemaal Linux gerelateerde links op mijn website http://home.scarlet.be/jefdamen/Ubuntu.html
Mijn YouTube kanaal:http://www.youtube.com/user/asilnevs
https://jefdamen.wordpress.com/
We are spiritual beings having a human experience

Offline Harry07

  • Lid
  • Steunpunt: Nee
Re: .ts inclusief ondertiteling converteren naar mp4?
« Reactie #13 Gepost op: 2021/07/16, 15:09:30 »
Zo gelukt! =D

Heb het met SimpleScreenRecorder voor elkaar gekregen en via een USB stick op de tv kunnen afspelen.
Wel is een puntje van aandacht dat ik  elke keer als ik VLC opstartte, de ondertiteling aan moest zetten. Blijft dus kennelijk niet opgeslagen in VLC.

Reuze bedank voor jullie ondersteuning! TOP!!
Ik gebruik Xubuntu 20.04LTS

Fijn als je mij indien gevraagd, wilt helpen :)