In principe zou die USB speaker gerelateerde output snel behoren te verschijnen. Het gaat alleen om de input die vrijwel direct verschijnt, na het inpluggen van de USB speaker. Zodra die info er staat, kun je het tail commando beƫindigen via toetsencombinatie Ctrl+C.
De firewall zou je eventueel tijdelijk uit kunnen zetten.
sudo ufw disable
[Enter]
Later kun je 'm weer inschakelen
sudo ufw enable
[Enter]
Edit:
In de plaats van het tail commando, zou je als de externe USB speaker niet ingeplugd is
dmesg | grep USB
[Enter]
Dan plug je de externe USB speaker in een USB poort, en doet dat bovenstaande dmesg commando nogmaals. Zodat je de regels die er bij komen kunt posten.
Een andere commando dat je nog kunt doen is
aplay -l
[Enter]
Want ik zie hier in dit YouTube
filmpje, dat je USB speaker ook getoond kan worden, via dat bovenstaande aplay commando. Alleen heb je zo te zien "Solution 1" al gedaan in Reactie #2.
Als het om recent uitgebrachte hardware gaat, zou het kunnen dat deze nog niet ondersteund wordt door Linux. Ook al omdat je Ubuntu 18.04 draait. Probeer eventueel je laptop op te starten vanaf een Ubuntu 20.04 installatie DVD/USB-stick en te kiezen voor de optie "Try Ubuntu without installing" om te checken of je USB speakers dan wel gezien worden.