Het zou kunnen dat dat install script eist dat je uitgepakte folder blijft staan. Ik zie in het installatiescript immers nergens dat ff2mpv ergens wordt geinstalleerd. Het enige wat het script doet, is het huidige pad van ff2mpv (in je uitgepakte folder) ingeschreven wordt in ff2mpv.json in de .mozilla/NativeMessagingHosts folder.
Netjes is dat niet. Die uitgepakte folder staat doorgaans onder je Downloads folder en zou maar tijdelijk nodig moeten zijn.
Probeer volgende eens:
1) Plaats het script ff2mpv van de github site in een folder ".local/scripts" in je home folder (die folder "scripts" bestaat niet: maak die aan in de folder ~/.local).
2) Maak het script uitvoerbaar: rechts-klik het en zet het als "uitvoerbaar" op de tab "Permissies".
3) Werk het pad naar ff2mpv nu bij in het bestand .mozilla/NativeMessagingHosts/ff2mpv.json dat daar nu zou moeten aanwezig zijn (als je vorige installatie "succesvol" was): vervang, op de vierde regel, het pad dat er nu staat (dat van je tijdelijke uitgepakte folder) naar "/home/<jelogin>/.local/scripts/ff2mpv".
Mocht in stap 3) het bestand er niet zijn (en dan wellicht ook de folder .mozilla/NativeMessagingHosts niet), maak dan die folder aan en plaats daar ff2mpv.json in van de github site. Voeg daarna natuurlijk de aanpassing van het path door in dat bestand.