Grub nederlands

[Paul4]

Heel ubuntu 20.04 werkt in het Nederlands, alleen grub (is dualboot) blijven de bedienings teksten in het Engels. Heb al meermaals gezien dat deze ook in het Nederlands zijn. Na volledige herinstallatie met Nederlands taal locatie Belgie Belgisch toetsenbord, Nederlandse taal via instellingen vervolledigd nog steeds Engels in de Grub; Hoe kan ik dit oplossen

[ilieavoe]

Bij de volgende update van grub staat grub terug in het nederlands.
Dat is mijn ervaring.
Je hoeft dus niets te doen.
Succes

[Paul4]

Heb deze installatie al vanaf de 20.04 1 en nog steeds staan de commando lijnen in Grub in het Engels. Hoe verander ik dit naar het Nederlands

[Paul4]

Grub is vandaag automatisch geupgrade , blijft steeds zijn commando lijnen onderaan in het keuze venster weer tge geven in het Engels. Hoe kan dit gewijzigd worden?

[nahjo]

.

[Paul4]

paul@paul-ubuntu:~$ locale
LANG=nl_NL.UTF-8
LANGUAGE=nl:en_GB:en
LC_CTYPE="nl_NL.UTF-8"
LC_NUMERIC=nl_BE.UTF-8
LC_TIME=nl_BE.UTF-8
LC_COLLATE="nl_NL.UTF-8"
LC_MONETARY=nl_BE.UTF-8
LC_MESSAGES="nl_NL.UTF-8"
LC_PAPER=nl_BE.UTF-8
LC_NAME=nl_BE.UTF-8
LC_ADDRESS=nl_BE.UTF-8
LC_TELEPHONE=nl_BE.UTF-8
LC_MEASUREMENT=nl_BE.UTF-8
LC_IDENTIFICATION=nl_BE.UTF-8
LC_ALL=

Hopelijk komt hier een oplossing uit

[nahjo]

.

[Paul4]

is set lang=nl_NL

[Ron]

LANG=nl_NL.UTF-8
LANGUAGE=nl:en_GB:en
LC_CTYPE="nl_NL.UTF-8"
LC_NUMERIC=nl_BE.UTF-8
LC_TIME=nl_BE.UTF-8
LC_COLLATE="nl_NL.UTF-8"
LC_MONETARY=nl_BE.UTF-8
LC_MESSAGES="nl_NL.UTF-8"
LC_PAPER=nl_BE.UTF-8
LC_NAME=nl_BE.UTF-8
LC_ADDRESS=nl_BE.UTF-8
LC_TELEPHONE=nl_BE.UTF-8
LC_MEASUREMENT=nl_BE.UTF-8
LC_IDENTIFICATION=nl_BE.UTF-8
LC_ALL=

Zoek de verschillen:

Code: [Selecteer]

LANG=nl_NL.UTF-8
LANGUAGE=nl
LC_CTYPE="nl_NL.UTF-8"
LC_NUMERIC="nl_NL.UTF-8"
LC_TIME="nl_NL.UTF-8"
LC_COLLATE="nl_NL.UTF-8"
LC_MONETARY="nl_NL.UTF-8"
LC_MESSAGES="nl_NL.UTF-8"
LC_PAPER="nl_NL.UTF-8"
LC_NAME="nl_NL.UTF-8"
LC_ADDRESS="nl_NL.UTF-8"
LC_TELEPHONE="nl_NL.UTF-8"
LC_MEASUREMENT="nl_NL.UTF-8"
LC_IDENTIFICATION="nl_NL.UTF-8"
LC_ALL=

[nahjo]

.

[Eef#icthaat-liefde]

Sorry dat ik hier inhaak, maar misschien wil iemand me wat wijzer maken?
Een echte dummievraag: wat is Grub voor iets?
Ik probeer een praktisch onbruikbare laptop bruikbaar te maken ondanks dat ik niet echt een ict freak ben.
Mijn expeditie "ubuntu installeren vanaf live stick" na een moeizame start die toch hoopvol leek, is helaas op Grub vastgelopen (zie bericht van afgelopen weekend hierover)
GNU Grrub version2.04
Ik kan zelfs de laptop niet uitzetten..

[Eef#icthaat-liefde]

Ik zie nu ook het 'probleem' op mijn systeem met Xubuntu 20.10 = upgrade van 20.04. 
De map /boot/grub/locale met de bijbehorende taal bestanden ontbreekt geheel. Hierdoor zijn de menu entries (Ubuntu  Windows etc.) Een beetje NL maar de opdrachten onder in het scherm (Pijltje toetsen etc.) in het Engels.
Geen idee hoe je die map alsnog kunt laten genereren maar heb zelf een oplossing gevonden door die map van een ander systeem te kopiëren

Cool dat je een oplossing hebt gevonden! thumbs up!

[nahjo]

.