Dat is wel normaal, en heeft niets met Opera te maken, wel met het snap pakketformaat.
Het is een blunder van de snap ontwikkelaars een snap systeemmap recht in je home folder te zetten. Ook esthetisch een miskleun: waar alle namen in je home folder netjes met een hoofdletter beginnen, begint die van de snap folder met kleine letter...
Je kan dit euvel omzeilen door ook die snap folder (zonder puntje ervoor) onzichtbaar te maken in Bestandsbeheer, en wel als volgt: maak in de text editor een bestandje aan met "snap" op de eerste lijn. Bewaar dat bestandje in je home folder onder de naam ".hidden" (met punt ervoor). Nu zal ook de folder "snap", net als de folder ".snap", verborgen zijn. Trouwens, ik denk dat je de ".snap" folder kan wissen: heb je wellicht zelf aangemaakt.
