Dat is afhankelijk van het formaat waarop de disk is geformatteerd.
Verwijder in de namen alle komma's, spaties, punt-komma's en soortgelijke tekens, daar gaat het meestal bij mis.
Wat ik meestal doe is alle hernoemen (in Xubuntu met Thunar) en b.v. alle spaties vervangen door een underline (_), en alle overige leestekens vervangen door een streepje (-).