Nieuws:

Welkom, Gast. Alsjeblieft inloggen of registreren.
Heb je de activerings-mail niet ontvangen?

Auteur Topic: datums in libreoffice calc  (gelezen 371 keer)

Offline vinum

  • Lid
  • Steunpunt: Nee
datums in libreoffice calc
« Gepost op: 2017/03/24, 11:40:59 »
omdat ik via de webstek van libreoffice mijn verhaal niet kwijt kan, doe ik het maar via deze weg ;-)

ik heb een spreadsheet gemaakt met (oa) kolommen met datums (formaat 24 maart 2017) in libreoffice 5.1.6.2 onder ubuntu 16.04.
als ik dit, vanuit ubuntu exporteer naar .xlsx-formaat voor verdere distributie, geeft hij onder ubuntu alles perfect weer in "ms-formaat"
als ik het echter open in ms-office, dus onder windows (10) krijg ik in de datumkolommen steeds enkel een reeks #, alsof de kolom te smal is.
die moet ik dan later handmatig kopiëren, wat voor een honderdtal tabbladen toch een hele job is.
ik heb hetzelfde geprobeerd vanuit libreoffice onder windows: zelfde verhaal.

ik hoop dat iemand van het libreoffice-team dit oppikt en er nog iets mee kan doen ook.
« Laatst bewerkt op: 2017/03/27, 16:59:16 door vinum »

Offline nahjo

  • Lid
  • Steunpunt: Nee
Re: datums in libreoffice calc
« Reactie #1 Gepost op: 2017/03/24, 12:15:48 »
Ben even brutaal (maak geen deel uit van LO team).

Heb een test gedaan met LO 5.3 en MO 2007 en het gaat perfect.
Ik denk dat het probleem in je windows 10 versie moet zitten. Probeer anders eens een conversie via ODF.



Offline Ron

  • Forumteam
    • r0n
    • Dwarsligger
  • Steunpunt: Ja
Re: datums in libreoffice calc
« Reactie #2 Gepost op: 2017/03/24, 12:50:48 »
Je hoeft dit in Ubuntu niet naar XLSx te exporteren, MS Office hoort ODS ook aan te kunnen.
OpenStandaard evangelist, OpenSource promotor,  OpenData liefhebber.
Xubuntu gebruiker, liefhebber en tester.
In Nederland bekend als een dwarsligger.

Offline VuurVosje

  • Lid
  • Steunpunt: Nee
Re: datums in libreoffice calc
« Reactie #3 Gepost op: 2017/03/24, 13:16:20 »
Overigens werkt .xls vaak beter dan .xlsx bij OO/LO <-> MS conversie.

Offline vanadium

  • Lid
  • Steunpunt: Nee
Re: datums in libreoffice calc
« Reactie #4 Gepost op: 2017/03/24, 15:34:23 »
Dit is niet iets waar het libreoffice team iets aan moet doen. Dubbelklik in Microsoft Excel op de rechterlijn van de kolom in de balk met de kolomletters: dit past de breedte van de kolom automatisch aan de inhoud aan. Alternatief kan je in Calc de kolom zelf een beetje breder maken, zodat die in Excel ook meteen breed genoeg is.

Reden van wat je ziet is dat je kolom in Excel niet breed genoeg is voor de inhoud. Dit heeft wellicht te maken met kleine verschillen in fontgrootte  tussen de twee systemen. En mogelijk ook met het gegeven dat een automatische kolombreedte in Calc niet correct vertaald of ingelezen wordt naar een automatische kolombreedte in Excel.

Offline vinum

  • Lid
  • Steunpunt: Nee
Re: datums in libreoffice calc
« Reactie #5 Gepost op: 2017/03/24, 17:44:46 »
heb het ook geëxporteerd in .xls-formaat, met hetzelfde resultaat.
wat betreft de breedte van de datum-kolommen: heb ik reeds lang geprobeerd, het enige resultaat is dat ik meer #-en te zien krijg.

Offline vinum

  • Lid
  • Steunpunt: Nee
Re: datums in libreoffice calc
« Reactie #6 Gepost op: 2017/03/24, 17:51:17 »
heb nu het .odf-bestand proberen openen in ms-excel: zelfde resultaat.
volgens mijn bescheiden mening ligt het aan lo, en niet aan ms

Offline vanadium

  • Lid
  • Steunpunt: Nee
Re: datums in libreoffice calc
« Reactie #7 Gepost op: 2017/03/24, 18:23:44 »
Misschien wordt het celformaat niet goed geëxporteerd? Kan je de cel in excel formatteren naar een ander datumformaat en dan wel het goede resultaat zien?

Offline nahjo

  • Lid
  • Steunpunt: Nee
Re: datums in libreoffice calc
« Reactie #8 Gepost op: 2017/03/25, 08:16:26 »
Als het andersom (van MSOffice naar LibreOffice) ook niet goed gaat dan zou het misschien ook aan land en notatie instellingen kunnen liggen.
Een nieuwere LO installeren? Zie reactie #1.

Offline MauRice2

  • Lid
  • Steunpunt: Nee
Re: datums in libreoffice calc
« Reactie #9 Gepost op: 2017/03/25, 11:34:08 »
Vinum.

Gebruik je een lettertype die op beiden systemen aanwezig is.
Een ander mogelijkheid is uw systeem taal.
Beide is Engels of Nederlands, maar tussen een Engels en Nederlands systeem kan dat neven effect geven.


MvG,
MauRice
Registered Linux user: 473556

Offline vinum

  • Lid
  • Steunpunt: Nee
Re: datums in libreoffice calc
« Reactie #10 Gepost op: 2017/03/27, 16:57:26 »
het lettertype is "liberation sans", op beide platformen aanwezig, dus dat is niet het probleem.
heb verschillende weergaven van de datums geprobeerd, telkens hetzelfde resultaat, zowel in .xls als in .xlsx.
zal dan maar alle kolommen "knippen en plakken", weeral vertrokken voor enige tijd (+/- 120 tabbladen, 2 kolommen per blad ;-))
mijn mening is niet veranderd: het ligt volgens mij aan lo.
« Laatst bewerkt op: 2017/03/27, 17:01:35 door vinum »

Offline Ron

  • Forumteam
    • r0n
    • Dwarsligger
  • Steunpunt: Ja
Re: datums in libreoffice calc
« Reactie #11 Gepost op: 2017/03/27, 17:07:11 »
Laatste poging: exporteer van LO naar HTML en daarna importeren in MS-Office.
Ook een export met een komma als delimiter is een poging waard.
Het voordeel in beide gevallen is, dat de tussenstap leesbaar, dus controleerbaar is.
OpenStandaard evangelist, OpenSource promotor,  OpenData liefhebber.
Xubuntu gebruiker, liefhebber en tester.
In Nederland bekend als een dwarsligger.

Offline MauRice2

  • Lid
  • Steunpunt: Nee
Re: datums in libreoffice calc
« Reactie #12 Gepost op: 2017/03/27, 19:49:11 »
Vinum,

Volgens mij 'Liberation Sans' geen standaard font bij Windows. (Win 7 & Office 2010).
Tenzij u deze extra heb ge-installeerd.
MvG,
MauRice
Registered Linux user: 473556

Offline vinum

  • Lid
  • Steunpunt: Nee
Re: datums in libreoffice calc
« Reactie #13 Gepost op: 2017/03/30, 13:17:31 »
liberation sans staat standaard op win10