@ tkaffka,
Prima keuze, en welkom op dit forum. Vraag raak, wij proberen, waar mogelijk, te helpen.
Door fouten te maken leer je ook heel veel...

, dus, ... niet bang zijn om fouten te maken.

Moeten herbeginnen is geen straf in 'Linux', eerder, je leert er veel van, je wordt er bedreven in...

Gebruik de gehele harde schijf maar, alles wat nog eventueel op de schijf staat wordt verwijderd tijdens de installatie van Ubuntu.
Neem de Xubuntu 16.04.1, én als het kan, liefst, de 64-bit versie -- die is lichter dan de gewone Ubuntu 16.04.1 en kan evenveel/ even goed en sneller!.
Of maak eerst de nodige partities aan en lees dan eerst:
https://sites.google.com/site/computertip/partitioneren Dan lees je volgende ook eens goed door:
https://sites.google.com/site/computertip/Home .
https://sites.google.com/site/computertip/installeren ....en pas dit dan, vervolgens, toe. (Zet die website in uw favorieten van Firefox vast.)
Succes.

Groet,
spievensterke.