@MKe, dank voor je antwoord. De door jou genoemde bestanden libsane.so.1.0.14 en libsane.so.1.0.20 heb ik niet, wel enkele met een ander getal aan het eind.
Inmiddels heb ik Ubuntu 9.04 teruggezet. Nu doet de scanner het weliswaar nog altijd niet, maar de geluidskaart tenminste weer wel (die deed het sinds 9.10 ook al niet...).
Ik kwam in mijn archief met forumtopics deze tegen:
http://forum.ubuntu-nl.org/software-en-configuratie/ubuntu-9-10-met-hp-scanjet-3500c/. Daarin schrijft Peterbeter in antwoord #14
Hier aanvankelijk ook een probleem met scannen (met een HP Photosmart C4580). In het HPLIP helpbestand kwam ik een simpel maar helder commando tegen dat de HP printer/scanner funkties test en fouten ervan weergeeft:
type in de terminal: hp-check -t
Vervolgens komt er een lange lijst bevindingen. Bijna onderaan staat een summary met errors; de fouten dus.
Ik moest nog wat commando´s uitvoeren; met copieren en plakken in de terminal was dat binnen 1 minuut opgelost.
Toen nog een foutmelding dat er een ICM profile miste. Door onder instellingen het item: color management uit te zetten werkt het nu helemaal perfect.
Ik heb ook 'hp-check -t' in de terminal uitgevoerd, de (15) vermelde errors opgelost door de aangegeven commando's uit te voeren, en daarna weer 'hp-check -t' gedaan. Dit leverde geen errors meer op, maar wel oa het volgende:
Checking for permissions of USB attached printers...
HP Device 0x8204 at 001:004:
Device URI: hp:/usb/Deskjet_6500?serial=MY4772P20P040N
# file: dev/bus/usb/001/004
# owner: root
# group: lp
user::rw-
user:alpha:rw-
group::rw-
mask::rw-
other::r--
HP Device 0x701 at 001:003:
Device URI: hp:/usb/Hewlett_Packard_ScanJet_5300C?serial=TW01B10419ME
# file: dev/bus/usb/001/003
# owner: root
# group: root
user::rw-
user:alpha:rw-
group::rw-
mask::rw-
other::r--
Er is één opvallend verschil: bij de printer staat "# group: lp" maar bij de scanner staat "# group: root". Ik weet niet precies wat dit aangeeft, maar eerste idee was dat je tot de groep
root moet horen om te mogen/kunnen scannen. Zegt dit iets over de oorzaak van het probleem (want het oplossen van al die errors heeft niet geholpen)?
Ik hoor graag! Alvast bedankt.
Gr, Peter