(Opgelost) Vertaalprogramma's

[Mikkel]

Maar dat YouTranslate op mijn  Hardy-computer niet onder Toepassingen/Hulpmiddelen wil verschijnen, moet een reden hebben.

HermanDegenhart, wanneer u met de rechtermuisknop op menu Toepassingen klikt, Menu's bewerken kiest en dan Hulpmiddelen selecteert, staat YouTranslate daar misschien wel in het rijtje programma's aan de rechterkant? Mocht er geen vinkje staan, dan aanvinken, mocht er wel een vinkje voor staan, haalt u dat vinkje dan eens weg en zet het er weer neer.

[HermanDegenhart]

Heer Mikkel, dat venster had ik via Systeem/Voorkeuren/Hoofdmenu al bezocht. Het ikoontje voor YouTranslate staat er niet bij. Wel Woordenboek, maar dat is een ander programma.

[HermanDegenhart]

Paul, goed iddee, alleen moet ik aan kunnen wijzen waar ergens dat YouTranslate te vinden is. Anders kan er geen opdrachtregel aangemaakt worden en start het programma nog niet. Dus waar zou het kunnen staan? Ik kan het niet vinden.

[Tom]

Weledelgestrenge Heer Degenhart , bent U hier iets mee.
Een Firefox Addon genaamd Youtranslate werkt met Google.
Hoogachtingsvol Tom.

https://addons.mozilla.org/nl/firefox/addon/918

[HermanDegenhart]

Heer Rooze, fantastisch, maar hoe werkt deze add-on?

[HermanDegenhart]

Heer Rooze, hier is een link naar een van het soort artikelen dat ik veel lees. http://www.financialsense.com/stormwatch/geo/pastanalysis/2009/0731.html 
Neem het woord Despite in de eerste regel. Het betekent ondanks, maar dat terzijde. Hoe pers ik dat uit m'n spiksplinternieuwe nieuwe add-on?

[Tom]

With gTranslate you can translate any text in a webpage just by selecting and right-clicking over it. The extension uses the Google translation services to translate the text.

gTranslate is not affiliated with Google Inc. in any way.

Features:

* Translates from/to the following languages:
- English
- Arabic
- Bulgarian
- Chinese
- Chinese (Simplified)
- Chinese (Traditional)
- Croatian
- Czech
- Danish
- Dutch
- Finnish
- French
- German
- Greek
- Hindi
- Italian
- Japanese
- Korean
- Norwegian
- Polish
- Portuguese
- Romanian
- Russian
- Spanish
- Swedish

* Option to automatically identify the language of the original text.

* Option to detect the "lang" attribute of the of the selected text (or the whole page).

* Option to set the destination language to the browser locale.

* Replace texts from input and textareas form fields.

* Image title or alt attributes can be translated too.
Ondersteuning

De ontwikkelaar biedt ondersteuning voor deze add-on op http://code.google.com/p/gtranslate/issues/list.

[HermanDegenhart]

Heer Rooze, ik heb het. Het werkt fantastisch. Zeer bedankt. Zaak gesloten.