bedankt voor het snelle antwoord!
maar spijtig genoeg is het nog niet opgelost. Ik ben naar synaptic gegaan, maar het package scim-qtimm was nog niet geïnstalleerd. Nu, ik heb dan wel geïnstaleerd, en dan werkte het ook niet, en terug verwijderd, en dan werkte het nog altijd niet. Ik heb trouwens enkele andere dingen van KDE (KBibtex en Konquerer) even getest, en die werkten wel.