Meerdere profiles? Dus meerdere gebruikers van Thunderbird met eigen instellingen?
Die hoef je niet eerst aan te maken hoor. Gewoon doen wat er gezegd is: betreffende map backuppen en eventueel terugzetten indien nodig. De profielen staan in doe map, als ik me niet vergis.
Alleen: als die verschillende gebruikers ook een eigen inlognaam in Ubuntu hebben, hebben ze elk een eigen home-map, en dus een eigen /home//.thunderbird map die gebackupt moet worden.