Ja, ik begrijp het, maar ik denk niet dat die functionaliteit in gnome ingewerkt is. Gezien gome uw desktop spreidt over uw twee monitoren ziet hij uw twee schermen als één. Eigenlijk vraag je of er een mogelijk is om met een sneltoets de positie van een venster kan veranderen (en niet noodzakelijk naar een ander scherm)...
Hiervoor zal je denk ik naar een windowmanager moeten zoeken die dat kan. Er zijn wel verschillende windowmanager waar je kan instellen dat een venster op een bepaalde plaats komt bij het opstarten van het programma maar ik heb nog niet gezien van een windowmanager die vensters op een voorafbepaalde plaats zet bij het drukken van een sneltoets. Sorry...