Dit is inderdaad een bug.
Vorige versies van Ubuntu pasten de resolutie van de splash screen niet aan, maar lieten deze staan op 800x600 of iets dergelijks. Gutsy probeert dit aan te passen naar de beste resolutie die door je monitor ondersteund wordt, zodat het er mooier uit ziet en er meer tekst op je monitor past. (Druk maar eens op alt-F1 tijdens het opstarten, of haal "quiet" weg uit de opstartopties).
Met het eerste commando pas je de configuratie van de splash screen aan, en met het tweede zorg je dat die aanpassingen doorgevoerd worden.