Tuurlijk staat men daar bij stil. Anders zou Ubuntu en andere distro's niet in zoveel talen vertaald worden.
Ik denk dat het niet zo makkelijk is om zo'n magazine te maken/vertalen. Daar kruipt enorm veel tijd in. De voorbereiding en op poten zetten van zo'n magazine vraagt al heel wat, en dan is men nog niet eens begonnen met publiceren.
En cumulus heeft een punt hoor, het is allemaal vrijwillig en binnen de eigen vrije tijd.