@Harry07: De map waarnaar je wilt installeren is niet leeg; maak deze misschien eerst eens leeg en probeer opnieuw?
Dat zou kunnen kloppen want dan zit de eerste poging om Java er op te zetten er nog (al) in.
Met 'rm -v ~/.mozilla/plugins/{libnpjp2.so,libjavaplugin_oji.so}' krijg ik: kan ‘/home/harry/.mozilla/plugins/{libnpjp2.so,libjavaplugin_oji.so’ niet verwijderen: Bestand of map bestaat niet
Gelieve de laatste accolade mee te kopiëren, dank u.
Dat heeft ie toch ook gedaan? 
Klopt 
Okee, er zijn nu vier mogelijkheden:
1) Je bent die accolade echt vergeten; want er is geen andere mogelijke oorzaak voor die specifieke fout in bash. Als je de syntax
rm foo/{a,b} gebruikt, wordt dit door de shell *altijd* uitgepakt naar
rm foo/a foo/b dus rm mag die openingsaccolade nog eens niet te zien krijgen. Als ik daarentegen
rm foo/{a,b typ krijg ik identiek dezelfde foutmelding als die van jou...
2) Mijn kennis van bash is onvolledig en er bestaat wel degelijk een andere oorzaak.
3) Je bash is op een of andere manier om zeep.
4) Er zit een tijdruimte-anomalie rond je systeem en de wetten van de logica gelden er niet meer.
Nummer 2 is uitgesloten wegens de definitie van 'mij'

. Nummer 3 lijkt mij heel erg vreemd. Nummer 4 kan je testen door het commando
[ 1 = 1 ] && echo System is mathematics-compliant te typen (Moet die string als uitvoer geven). Dus schiet er helaas alleen nummer 1 over.