Opwaarderen is heel moeilijk, sterk af te raden. Canonical garandeert alleen dat de betreffende versie van Ubuntu, met het bijbehorende pakket aan programma's, met updates veilig wordt gehouden tot aan het einde van de serviceperiode (voor 6.06 is dat juni 2009). Geen nieuwe versies dus.
Tja, zolang als het goed werkt, stabiel en veilig is.... Voor mij maakt het niks uit.
Wil je de nieuwste versies, dan moet je je complete Ubuntuversie elk half jaar vervangen door de nieuwste. Overigens is 6.06 vooralsnog de enige LTS versie (extra stabiel, extra betrouwbaar, voor zakelijk gebruik geschikt).