Nieuws:

Welkom, Gast. Alsjeblieft inloggen of registreren.
Heb je de activerings-mail niet ontvangen?

Auteur Topic: DVD cover nl maverick meerkat! (hier te vinden)  (gelezen 12296 keer)

Offline Luuk58

  • Lid
  • Steunpunt: Nee
Re: DVD cover nl maverick meerkat! (hier te vinden)
« Reactie #25 Gepost op: 2010/12/19, 16:54:56 »
Ah nu doet 'ie het wel. Vind dit zeker een verbetering, top! :)

Offline lord4163

  • Lid
    • Simpelbuntu
  • Steunpunt: Nee
Re: DVD cover nl maverick meerkat! (hier te vinden)
« Reactie #26 Gepost op: 2010/12/19, 17:20:28 »
Dat is dan mooi veel plezier ermee ;)
Meer weten over Ubuntu? Bezoek mijn site dan eens:
Simpelbuntu



Offline Tico

  • Lid
  • Steunpunt: Nee
Re: DVD cover nl maverick meerkat! (hier te vinden)
« Reactie #28 Gepost op: 2011/02/08, 09:10:03 »
Mooi ontwerp en leuk dat je de moeite hebt genomen om hem te vertalen, wel jammer van de storende taalfouten.
Dat is al meermalen aangegeven, maar wellicht weet je niet wat er fout is. Derhalve ......

"....besturingssysteem, die...." m/z ....besturingssysteem, dat ....
"....gebruikt maakt.." m/z ....gebruik maakt....
"...betekend..." m/z ...betekent...

Volgens mij loopt de zin met "ontelbaar" ook niet lekker
 

Offline lord4163

  • Lid
    • Simpelbuntu
  • Steunpunt: Nee
Re: DVD cover nl maverick meerkat! (hier te vinden)
« Reactie #29 Gepost op: 2011/02/08, 18:07:30 »
ehhhm bump
Wat ehhhm bump >>> ???
Wat is de reden om dit topic een bump te geven?

Eigenlijk dat hij zou opvallen voor de geïnteresseerde...

@Tico

Bedankt, maar ik ben hem kwijt pvd zal wel een nieuwe maken.
« Laatst bewerkt op: 2011/02/08, 18:16:49 door lord4163 »
Meer weten over Ubuntu? Bezoek mijn site dan eens:
Simpelbuntu


Offline lord4163

  • Lid
    • Simpelbuntu
  • Steunpunt: Nee
Re: DVD cover nl maverick meerkat! (hier te vinden)
« Reactie #30 Gepost op: 2011/02/08, 19:01:14 »
Ik heb hem opnieuw gemaakt (en staat  op me nas dus raak hem niet meer kwijt :D):

Als er fouten in staan melden jullie het maar
« Laatst bewerkt op: 2011/02/08, 21:06:06 door lord4163 »
Meer weten over Ubuntu? Bezoek mijn site dan eens:
Simpelbuntu


jesse2314

  • Gast
Re: DVD cover nl maverick meerkat! (hier te vinden)
« Reactie #31 Gepost op: 2011/02/08, 19:06:20 »
Er staat een fout.

*De belofe* 

Offline lord4163

  • Lid
    • Simpelbuntu
  • Steunpunt: Nee
Re: DVD cover nl maverick meerkat! (hier te vinden)
« Reactie #32 Gepost op: 2011/02/08, 21:05:49 »
Inderdaad ik hoop dat hij nu helemaal goed is  :'(



origineel formaat hier
« Laatst bewerkt op: 2011/02/09, 17:08:05 door lord4163 »
Meer weten over Ubuntu? Bezoek mijn site dan eens:
Simpelbuntu


Offline Tico

  • Lid
  • Steunpunt: Nee
Re: DVD cover nl maverick meerkat! (hier te vinden)
« Reactie #33 Gepost op: 2011/02/09, 13:48:38 »
Ik heb hem opnieuw gemaakt (en staat  op me nas dus raak hem niet meer kwijt :D):

Als er fouten in staan melden jullie het maar

Ok effe snel dan...

besturingsysteem m/z besturingssysteem
Met ubuntu m/z Met Ubuntu
applicatie's m/z applicaties

Offline lord4163

  • Lid
    • Simpelbuntu
  • Steunpunt: Nee
Re: DVD cover nl maverick meerkat! (hier te vinden)
« Reactie #34 Gepost op: 2011/02/09, 16:57:04 »
Ik zat al te twijfelen of je applicaties zo schreef, blijkbaar wel dus.


groot formaat
« Laatst bewerkt op: 2011/02/09, 17:07:30 door lord4163 »
Meer weten over Ubuntu? Bezoek mijn site dan eens:
Simpelbuntu