Bedankt voor de tips. Op het moment zit ik even achter Windows, dus kan ik het niet testen.
Als ik het goed begrijp zijn er vier adressen van belang: het IP in het interne netwerk, het IP van de router, het forward-IP en het echte IP. De eerste drie heb ik al in Conky staan, de vierde lukt wel.
Edit: Johan, dat levert het verkeerde IP op. Op
www.watismijnip.nl wordt dat het forwardadres genoemd, ik moet de bovenste hebben.
Maurice, in de terminal werkt het, in Conky niet. Ik zal nog een keer afmelden.