thunderbird naar nederlands

[Skilltone]

Goede avond mensen,

Ik heb na lange tijd weer Ubuntu 8.04 geïnstalleerd. Had de officiële cd nog liggen alles is goed gegaan. Alleen ik heb via "installeren/verwijderen" Thunderbird geinstalleerd, en krijg de wizzard in Nederlands, alleen het programma zelf in Engels. gezien ik de wizzard niet afgemaakt heb, maar mijn backup van Thunderbird die ik op de windows pc had staan, weet ik niet of de hele wizard Nederlands bleef. Wel weet ik dat de toen de thunderbird op me windows pc Nederlandse versie was.

Nu de vraag, kan ik Thunderbird via update het vertalen naar Nederlandse versie of moet ik overnieuw beginnen?

MvG

SkillStone

[Mikkel]

Heb je al (via menu Systeem, Beheer, Taalondersteuning) gecontroleerd of daar Nederlands staat geselecteerd?

[Skilltone]

Ja dat heb ik in begin al gedaan. komt in rijtje van grote update, atheros wifi regelen enz . Rare is, als ik synaptic opstart, staat dat er wel onder thunderbird dat de pakket nl staat geselecteerd als geïnstalleerd zijnde. maar via programma zelf kan ik niks vinden, terwijl FF wel gewoon Nederlands is.

[Mikkel]

En na het installeren van Thunderbird al geprobeerd of het na een update Nederlandstalig geworden was?

[Drummies]

M.b.v synaptic pakket beheer pakket

Code: [Selecteer]

thunderbird-locale-nl installeren

[Skilltone]

Goede Middag,

zit na al die updates ondertussen al op 9.04 Maar goed, Thunderbird blijft engels. Ook Thunderbird-local-nl was aangevinkt, heb voor de zekerheid even een reinstal gedaan van betreffende pakket, maar ook hierin helpt het niet. Maar volgens mij is dat alleen voor de nederlandse spelling, en gaat hier om programma zelf.

Iemand nog een idee?

MvG

SkillStone

[Dave]

extra bronnen toegevoegd(gehad) soms voor nieuwere versies te verkrijgen?

[Gijsbert]

M.b.v synaptic pakket beheer pakket

Code: [Selecteer]

thunderbird-locale-nl installeren

Bedankt Drummies, bij mij werkte het commando wel.

[RPM]

Al geprobeerd met de rechtermuisknop op een foutief woord te klikken. Waarschijnlijk krijg je dan de keuze uit Engels of Nederlands en is je probleem opgelost.

[rvanrookhuizen]

systeem/beheer/taalondersteuning............klaar

[Dave]

systeem/beheer/taalondersteuning............klaar

Ja dacht ik ook maar was al gedaan volgens de starter.
Of dit nu daadwerkelijk nadien nog eens gedaan is blijft duister.