Ja dat zat geloof ik zo, ga naar wine, Configure Wine (in het k-menu bij kde), tabblad applications, doe daar Add Application, blader naar newsleecher.exe. Alsie dan in het lijstje staat, ga naar tabblad graphics en vink 'Allow the window manager to decorate the windows' uit.
Ik geloof dat dit is wat je bedoelt.