Eclipse, hg en nieuwe branch

[MKe]

Voor een groot django project gebruik ik Ecliopse als ide. Het project zelf staat in mercurial, dus ik gebruik de mercurial plugin van eclipse voor de versiebeheer. Dit werkt allemaal uitstekend, behalve als ik een nieuwe branch heb gemaakt en ik wil die pushen naar een anndere repository. Ik krijg dan de melding:

"push creates new remote branches: <naam van branch>!
(use 'hg push --new-branch' to create new remote branches)"

Op zich logish, op de commandline zou je ook hg push --new-branch doen. Maar hoe doe ik dat binnen eclipse? Ik hb nu als tussenoplossing dat ik dat even in de commandline doe, maar dat zou toch gewoon binnen eclipse moeten kunnen? Ik kan hierover niets via google vinden.