rsync : unexpected remote arg

[lowrider2025]

hallo,

ik heb een probleempje met rsync. het werkt met public & private keys.

situatie:
- commando wordt uitgevoerd op de server(server2) waar de backups terechtkomen
- beide servers staan in de firewall om ssh op poort 2222 toe te laten
- sshd_config:AllowGroups rsyncer - AllowUsers rsyncer
- rsyncer heeft als shell /bin/bash
- rsyncer heeft op server1: leesrechten op /usr/share/joomla15/public_html map , op server2: schrijfrechten op /home/rsyncer/backups/joomla
- authorized_keys op server1 bevat from="server2ip"

commando dat uitgevoerd wordt op server2:
rsync -avvvz -e --progress "ssh -p 2222 -i /home/rsyncer/rsyncer.prv" rsyncer@server1:/usr/share/joomla15/public_html/xmlrpc /home/rsyncer/backups/joomla

700 /home/rsyncer - owner: rsyncer:rsyncer
700 /home/rsyncer/.ssh - owner: rsyncer:rsyncer
600 /home/rsyncer/.ssh/authorized_keys - owner: rsyncer:rsyncer

geeft volgende foutmelding:
unexpected remote arg: rsyncer@server1:/usr/share/joomla15/public_html/xmlrpc
rsync error: syntax or usage error (code 1) at main.c(1222) [sender=3.0.7]

Iemand enig idee waar nog op te letten ?

Alvast bedankt.

[lowrider2025]

heb zonet zelf de oplossing gevonden op het net. Je moet de gebruiker specifiëren in de ssh statement.
dit werkt:
rsync -avvvz -e "ssh -p 2222 -i /home/rsyncer/rsyncer.prv -l rsyncer" rsyncer@server1:/usr/share/joomla15/public_html/xmlrpc /home/rsyncer/backups/joomla