Dit script gaat meerdere errors geven, zowel dirname als driname1 bestaan niet.
Ook in dit stukje klopt iets niet: dirname2 = dirname1 + ".copy"
Eerst geeft ge in dirname2 het pad naar uw usb-stick, hierna is dirname2 het pad van dirname1 + copy.
En nog een error, aangezien shutil.copytree niet kan kopieren naar een bestaande folder.
Probeer het eens zonder eerst de folder aan te maken.
Nog 2 tips, uw shutil commando gaat de map van uw homefolder naar uw usb kopieren, niet andersom. En die controle op het einde hoeft niet. Probeer exceptions op te vangen van het shutil.copytree commando.