ik neem aan dat je compiz al geinstalleerd hebt?
Dan is het vrij simpel. Ik heb de engelse versie en daar doe je:
1. System -> Preferences -> CompizConfig Settings Manager
2. Zoek daar op: "Viewport Switcher" (onder "Desktop").
3. Ga naar tabblad: "Desktop-based Viewport Switching"
4. Klik op de button rechts van "Move Next", klik "Enabled" (want waarschijnlijk is het nog niet enabled).
5. In het scherm wat je dan krijgt, kies onderin "Button 5" (button 5 is omlaag scrollen)
6. Klik op de button rechts van "Move Prev", klik "Enabled" (want waarschijnlijk is het nog niet enabled).
7. In het scherm wat je dan krijgt, kies onderin "Button 4" (button 4 is omhoog scrollen)
Hopelijk lukt het zo.