PuTTY - niet alle tekens beschikbaar

[tap]

Als ik bezig ben met het beheren van mijn server via PuTTY dan doet het aanhalingsteken (") het niet.
In een gewone ubuntu sessie doet hij het echter wel zowel in de terminal als in andere programma's.
Iemand een idee, hoe ik dit kan verhelpen?