Mooi dat die commando's hun werk goed hebben gedaan, pommes.
Als het goed is hoef je verder niets extra's meer te doen om het systeem te updaten. Controleer nog even voor de zekerheid bij menu Beheer, Softwarebronnen, of op tabblad Updates staat aangegeven dat er dagelijks op updates wordt gecontroleerd. Zijn er op een gegeven moment updates, dan verschijnt er op het bovenste paneel een meldingspictogram. Controleren m.b.v. terminalcommando's kun je uiteraard ook doen, maar is dus niet (meer) nodig.
Veel plezier verder met je Ubuntu-systeem!

Edit: als het probleem nu echt opgelost is, zou je dan via de knop Verander die bij je eerste bericht staat, de titel van je topic willen aanpassen, door er (Opgelost) voor te zetten, pommes?