1.4.3-4~hyper1+jaunty1banshee
Deze heb je waarschijnlijk gebruikt om je bronlijst mee te vullen, maar dat is gewoon een versie nummer.
Je moet even naar deze pagina gaan:
https://edge.launchpad.net/~banshee-team/+archive/ppaEn iets verder op de pagina staat
Technical details about this PPA.
Klik daar eens op en dan krijg je je 'deb' regel te zien ( eigenaardige manier

)
deb http://ppa.launchpad.net/banshee-team/ppa/ubuntu YOUR_UBUNTU_VERSION_HERE Vervang YOUR_UBUNTU_VERSION_HERE door jou versie van Ubuntu, bv jaunty.
Dan ziet de regel er als volgt uit:
deb http://ppa.launchpad.net/banshee-team/ppa/ubuntu jauntyDus om het te corrigeren, ga naar Systeem > Softwarebronnen en dan de tab overige software.
Daar kun je de foute regel verwijderen en met Toevoegen de juiste regel invoeren.
EDIT: Zie dat je werkt in een KDE omgeving ... dan zal mijn aanwijzing waar je Softwarebronnen staat wel niet geheel kunnen kloppen
