Kile is a user-friendly LaTeX source editor and TeX shell for KDE. Of het ook op een sever werkt, weet ik niet. Ik heb nl. geen ervaring met servers, dus dit antwoord moet ik je schuldig blijven. Wellicht dat er andere forum leden zijn die jou hiermee verder kunnen helpen.