2e methode werkt bij mij wel. Ik heb via updatebeheer handmatig de updates van open office binnen gehaald. Als je open office daarna opstart zie je op het eerste gezicht geen verandering. Maar als je kijkt bij tabblad: help---> info over open office.org, dan staat er bij mij: Open Office.org 3.1.0
Dus lijkt mij dat het in orde is.
groetjes, Louke